VỚI CÂU HỎI VỀ in English translation

• with the question of
• with inquiries on

Examples of using Với câu hỏi về in Vietnamese and their translations into English

Cuối cùng, với câu hỏi về tên Latinh của Mihawk mở ra một cuộc tranh luận,
To this end, with the question on Mihawk's Latin name open for debate, he was subject

Bây giờ hãy trở lại với câu hỏi về những chất liệu kì lạ trong không gian không có mặt trên Trái đất.
Let's reframe the question about exotic materials in space not present on Earth.

Bây giờ, trở lại với câu hỏi về trộn hay rebase tốt hơn:
Now, to the question of whether merging or rebasing is better:

Trộn lẫn với câu hỏi về bạn bè lựa chọn ngẫu nhiên, người trả lời cũng đã trả lời câu hỏi về bản thân mình.
Intermixed with questions about randomly selected friends, the respondent also answered questions about herself.

Bạn có thể cảm thấy choáng ngợp, mặc dù, với câu hỏi về nơi để bắt đầu;
You may feel overwhelmed, though, with questions on where to begin;

thứ yếu so với câu hỏi về năng lực.
the question of intent is secondary to the question of capability.

vật lộn với câu hỏi về công lí và trừng phạt.
and grapple with questions of justice and retribution.

bạn sẽ được cấp một thẻ với câu hỏi về một chủ đề chung.
you will be given a card with a question about a general topic.

Chúng tôi trở về, những thanh niên đã mất hết niềm tin và đầy khắc khoải với câu hỏi về thế nào là trái và phải.
We returned, young men unable to believe in anything and hounded by the question of right and wrong.

Lựa chọn bồi thẩm đoàn được gói gọn nhanh hơn dự kiến, với câu hỏi về triển vọng chỉ mất ba ngày.
Jury selection wrapped up much more quickly than expected, with question of prospects taking only three days.

Như Augustine thú nhận, chúng ta cũng có thể nói rằng Gót“ chế nhạo con người” khi chúng ta chạm trán với câu hỏi về thời gian.
As Augustine confesses, we can also say that God"mocks at man" when the question of time confronts us.

Cook nhận được một lá thư từ Ủy ban Năng lượng và Thương mại vào tháng Bảy với câu hỏi về cách Apple xử lí dữ liệu của người tiêu dùng.
Cook received a letter from the House Energy and Commerce Committee in July asking questions about how Apple handles consumer data.

Tôi quay trở lại bản chất của chủ nghĩa tư bản và sự phù hợp của nó với câu hỏi về tính nhân đạo.
I go back, however, to the essence of capitalism and its relevance to the question of humanity.

Lựa chọn bồi thẩm đoàn được gói gọn nhanh hơn dự kiến, với câu hỏi về triển vọng chỉ mất ba ngày.
Jury selection wrapped up much more quickly than expected, with questioning of prospects taking just three days.

Cả hai định nghĩa này cần được xem xét trong mối liên hệ với câu hỏi về" tội ác cần thiết".
Both definitions must be examined in relation to the question of“necessary evil.”.

Tôi gọi anh ta vào số di động của mình với câu hỏi về một ngày nghỉ lễ.
I called him on his mobile number with questions on a public holiday.

Các ứng viên Ronald Reagan, Bob Dole và thượng nghị sĩ John McCain đều phải đối mặt với câu hỏi về tình trạng sức khỏe khi họ được đảng Cộng hòa đề cử.
Republicans Ronald Reagan, Bob Dole and Senator John McCain have all faced questions about their health as Republican presidential nominees.

Kể từ thời điểm ấy, các ứng viên Ronald Reagan, Bob Dole và thượng nghị sĩ John McCain đều phải đối mặt với câu hỏi về tình trạng sức khỏe khi họ được đảng Cộng hòa đề cử.
Since then, Ronald Reagan, Bob Dole and Senator John McCain all faced questions about their health as Republican presidential nominees.

Druckenmiller đã trả lời như sau với câu hỏi về cách mà ông đánh giá cổ phiếu.
The New Market Wizards, Druckenmiller said this in response to the question of how he evaluates stocks(emphasis is mine).

Với câu hỏi về con cái, điều quan trọng là đừng chỉ nói những điều bạn
With the question of children, it is important to not just say what you think your partner wants to hear,