VIỆC KHAI THÁC in English translation

• exploitation
• extraction
• exploration
• mining works
• about harnessing
• removal mining

Examples of using Việc khai thác in Vietnamese and their translations into English

Nghiên cứu Tự nhiên được công bố vào tháng trước nói rằng việc khai thác cát trên đoạn sông dài 20 km là“ không bền vững” vì nó không thể được thay thế đủ nhanh bằng trầm tích tự nhiên từ thượng nguồn sông.
The study published in Nature journal last November showed that sand exploitation on a river section tens of kilometers long was unsustainable because it cannot be replaced quickly enough by natural sediment from the river upstream.

lợi thế của việc khai thác siêu âm nằm trong việc sử dụng dung môi chiết xuất xanh( ví dụ như nước) hoặc sử dụng dung môi ít hơn, nhiệt độ chiết thấp, và đáng kể giảm thời gian khai thác..
the advantage of ultrasonic extraction lie in the use of green extraction solvent(e.g. water) or use of less solvent, lower extraction temperature, and the considerably reduced extraction time.

Ông đã thấy rằng đưa việc khai thác, sản xuất,
He saw that to put exploration, production, transport, refining

Mục đích của bong là để biến các hạt giống hoa bị vỡ thành những mảnh mỏng( từ 0,3 đến 0,35 mm) cho việc khai thác dầu sau đó thông qua ép cơ học.
The purpose of flaking is to turn the broken flower seeds into thin flakes(from 0.3 to 0.35mm) for the subsequent oil extraction through mechanical pressing.

Linda Hewson- giám đốc sáng tạo của Selfridges nói:“ Đối với chúng tôi, chiến dịch“ Phi giới tính” không phải là việc khai thác một xu hướng mà là làm rõ
Linda Hewson, Selfridges' creative director, said the Agender project“is not about harnessing a trend, but rather tapping into a mind-set

Linda Hewson- giám đốc sáng tạo của Selfridges nói:“ Đối với chúng tôi, chiến dịch“ Phi giới tính” không phải là việc khai thác một xu hướng mà là làm rõ
Linda Hewson, Selfridges' creative director says:“It is not about harnessing a trend, but rather tapping into a mind-set

hố tử thần xuất hiện là kết quả của việc khai thác bừa bãi khoáng sản ở thành phố Ridder, miền đông Kazakhstan.
thought she was running from an earthquake, but according to emergency officials the massive sinkhole had appeared as a result of mining work in the city of Ridder in eastern Kazakhstan.

Ông cho hay:“ Nếu tôi có thể đưa ra một câu về việc khai thác vàng, thì đó là trong cuộc đời tôi,
If I could give one sentence about the gold mining business… it's that in my life,

Luật Sharia mới là một phần trong" cơ sở của việc kiểm soát nhà nước sâu sắc hơn" nhằm" hợp pháp hóa việc khai thác tài nguyên mà nhà vua và gia đình đã được hưởng lợi", giáo sư Bridget Welsh tại Đại học John Cabot nói.
The new Sharia laws are part of a“deeper rationale of controlling the state” in order to“legitimize the exploitation of resources which he and his family have benefited from,” John Cabot University's Bridget Welsh said.

Tuy nhiên việc khai thác ếch dường như đi vào vết xe đổ của việc lạm dụng đánh bắt cá- sự sụp đổ đầu tiên tại châu Âu và Bắc Mỹ rồi đến sự suy giảm trầm trọng tại Ấn Độ và Bangladesh".
But harvesting seems to be following the same pattern for frogs as with marine fisheries- initial local collapses in Europe and North America followed by population declines in India and Bangladesh and now potentially in Indonesia.

Nhờ vậy, việc khai thác năng lượng tái tạo sẽ giúp Việt Nam giảm được sự phụ thuộc vào các nguồn năng lượng ngoại nhập,
As a result, the exploitation of renewable energy will help Vietnam reduce its dependence on imported energy sources, ensure energy security for the country and at the same time reduce part

Trung Quốc chỉ quan tâm đến việc khai thác tài nguyên tự nhiên ở châu Mỹ Latinh
Africa is almost exclusively about extracting natural resources and otherwise boosting its own economy,

Việc khai thác trái phép có thể xảy ra chỉ đơn giản bằng cách truy cập các trang web nhất định, nhưng đã có trường hợp quảng cáo bị nhiễm virus trên các trang web cũng đã dẫn đến vi phạm bản quyền phần mềm này.
Mining hijacking can occur simply by visiting certain sites, but there have been instances where infected adverts on sites have also led to this CPU pirating.

Thật khích lệ khi nhận thấy rằng các khoản đầu tư ở đất nước này đang được thực hiện không chỉ trong việc khai thác các tài nguyên của trái đất,
It is comforting to note how in this country investments are being made not only in the extraction of the earth's resources, but also in those of the heart,

ngay cả với việc khai thác các ngành công nghiệp của các nước bị chiếm đóng,
even with the exploitation of the industries of occupied countries, could not keep up

Những người chiến thắng A+ Awards 2020 có sứ mệnh thúc đẩy công việc khai thác các phương pháp, vật liệu và công nghệ tiên tiến để xây dựng không gian sống an toàn hơn, sạch hơn, linh hoạt hơn cho các thế hệ tiếp theo.
A+Awards winners will promote work that harnesses cutting-edge approaches, materials and technologies to build safer, cleaner and more resilient spaces for generations to come.

sẽ phải chịu đựng nhiều hơn từ việc khai thác than ở đó và các quá trình ngộ độc được sử dụng để làm như vậy.
calling it the liver, and now that the coal is depleting, we are suffering and going to suffer more from the extraction of the coal and the poison processes used in doing so.

Từ năm 2008, khi tài sản của 2 công ty nước ngoài gồm Gold Reserve và Cristallex đã bị chính phủ tịch thu, việc khai thác mỏ vàng lớn nhất ở Venezuela vẫn nằm trong tay của nhóm tội phạm ngày càng có tổ chức này.
Since 2008, when the assets of two foreign companies, Gold Reserve and Cristallex, were taken over by the government, the exploitation of the largest gold deposit in Venezuela has remained in the hands of this increasingly organized crime group.

Điều này có nghĩa là các bước được thực hiện để đảm bảo rằng môi trường không bị tổn hại thông qua việc khai thác cây được sử dụng để sản xuất sàn này.
This means that steps are taken to ensure that the environment is not harmed through the harvesting of the trees used for the manufacturing of this flooring.

sẽ phải chịu đựng nhiều hơn từ việc khai thác than ở đó và các quá trình ngộ độc được sử dụng để làm như vậy.
been protecting Big Mountain, calling it the liver, and we are suffering and going to suffer more from the extraction of the coal from there and the poison processes used in doing so.