EXPLOITATION in Vietnamese translation

• khai thác
• bóc lột
• exploitation
• khai thác bóc lột
• việc lợi dụng
• việc

Examples of using Exploitation in English and their translations into Vietnamese

In the 20th century, the masses revolted against exploitation and sought to translate their vital role in the economy into political power.
Trong thế kỉ 20, quần chúng nổi dậy chống lại việc bị bóc lột và tìm cách chuyển hóa vai trò quan trọng của họ trong nền kinh tế thành quyền lực chính trị.

the other is exploitation of children,” said Lt. Gen. Kokiat Wongvorachart, Thailand's lead investigator in the case.
hai là lạm dụng trẻ em”, cảnh sát Kokiat Wongvorachart cho biết, người đứng đầu cơ quan điều tra của Thái Lan trong vụ việc.

the other is exploitation of children," says Thailand police Lt. Gen. Kokiat Wongvorachart,
hai là lạm dụng trẻ em”, cảnh sát Kokiat Wongvorachart cho biết,

When all exploitation will have ceased,
Khi tất cả sự bóc lột chấm dứt

We cannot accept exploitation, we cannot grow accustomed to the suffering.
Chúng tôi không thể chấp nhận sự bóc lột, chúng tôi không thể làm quen với sự đau khổ.

He also said that the trade involved exploitation and trafficking of women, and other kinds of criminal activity.
Ông này cũng cho rằng ngành kinh doanh tình dục liên quan đến việc bóc lột và buôn bán phụ nữ cũng như các loại hoạt động tội phạm khác.

Exploitation, at least in the forms analyzed and described by Karl Marx, has been overcome in Western society.
Sự khai thác, ít ra dưới hình thức đã được Các- Mác phân tích và mô tả, đã được giải quyết tại xã hội Âu- Mỹ.

Consumers increasingly avoid purchases they perceive as enabling exploitation, discrimination, or depletion of natural resources.
Người tiêu dùng ngày càng tránh mua hàng mà họ cho là khai thác, phân biệt đối xử hoặc cạn kiệt tài nguyên thiên nhiên.

In the twentieth century, the masses revolted against exploitation, and sought to translate their vital role in the economy into political power.
Trong thế kỉ 20, quần chúng nổi dậy chống lại việc bị bóc lột và tìm cách chuyển hóa vai trò quan trọng của họ trong nền kinh tế thành quyền lực chính trị.

There's always been exploitation in history and it didn't cause economic growth.
Lịch sử luôn có sự bóc lột và nó đã không tạo ra sự phát triển kinh tế.

the other is exploitation of children," said police Lit Gen Kokiat Wongvorachart,
hai là lạm dụng trẻ em”, cảnh sát Kokiat Wongvorachart cho biết,

Exploitation continues to figure centrally in the dynamics of accumulation, but not in the experience of subjugated populations.
Sự bóc lột tiếp tục đóng vai trung tâm trong động học của sự tích lũy, nhưng không trong kinh nghiệm của các dân cư bị chinh phục.

The chiefs knew that only disaster and exploitation lay ahead for territories if they fell under the control of Rhodes.
Các thủ lĩnh đã biết rằng chỉ có tai họa và sự bóc lột nằm ở phía trước đối với các vùng lãnh thổ nếu chúng rơi vào sự kiểm soát của Rhodes.

Local protection from exploitation by global interests requires the right mix of global and local policies.
Bảo hộ địa phương khỏi sự bóc lột của toàn cầu hóa đòi hỏi sự kết hợp đúng đắn giữa các chính sách toàn cầu và địa phương.

What greedy exploitation was taking place at Jehovah's house, and what action did Jesus take to correct matters?
Sự bóc lột tham lam nào diễn ra trong nhà của Đức Giê- hô- va, và Chúa Giê- su đã có hành động nào để sửa chữa vấn đề?

The team found passion exploitation consistently across eight studies with more than 2,400 total participants.
Nhóm nghiên cứu đã tìm thấy sự khai thác niềm đam mê một cách nhất quán trong tám nghiên cứu với hơn tổng số người tham gia 2,400.

Exploitation, colonization, and imperialist war would give way to solidarity,
Sự bóc lột, thuộc địa hóa, và các cuộc chiến tranh đế

Local protection from exploitation by global interests requires the right mix of global and local policies.
Bảo vệ địa phương khỏi sự khai thác bởi lợi ích toàn cầu đòi hỏi sự kết hợp đúng đắn của các chính sách toàn cầu và địa phương.

Sometimes this interpersonal exploitation is malicious, but often it is simply oblivious.
Đôi khi sự khai thác giữa các cá nhân này là độc hại, nhưng thường thì nó chỉ đơn giản là lãng quên.

As of this writing, however, Qaddafi's use of mercenaries and exploitation of tribal loyalties have prevented his fall.
Tuy nhiên, vào lúc tôi viết bài này, việc Qaddafi dùng lính đánh thuê và lợi dụng lòng trung thành của một số bộ tộc đã ngăn chặn được sự sụp đổ của ông ta.