Examples of using Exploitation in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And I would argue this is fertile ground for exploitation.
А я переконана, що це родючий ґрунт для екслуатації.have specific requirements for the exploitation.
Migrants suffer labor exploitation in the EU.
Doing both well as the same time is art-- pushing both exploration and exploitation.
Parties shall aim at reducing adverse impacts of mineral exploitation on the environment and ensuring adequate environmental surveillance on mining technologies and practices.
Сторони мають на меті зменшення негативного впливу на довкілля від розробки мінеральних родовищ і забезпечення адекватного екологічного нагляду за технологією та практикою гірничих робіт.Exploitation characteristics and shapes variety of LED-stones® by IVELSY allows finding excellent solutions for highlighting rockworks, separate plants and windows.
Експлуатаційні характеристики LED-каменів® ІВЕЛСІ і різноманітність форм дозволяє знайти оптимальні рішення для підсвічування альпійських гірок, окремих рослин і дерев.parastatal monopolies use their position for exploitation of Ukrainians.
напівдержавні монополії використовують своє становище для визискування українців.inspections and exploitation trials, as evidenced by the positive conclusion of the independent testing commission.
інспекції та експлуатаційні випробування про що свідчить позитивний висновок незалежної тестувальної комісії.Instruction on exploitation"Tiras-8P"(version 6, battstart) tiras4p_ne_5_ua_new.
Настанова щодо експлуатування ППКП"Тірас-8П"(версія 6, battstart) tiras4p_ne_5_ua_new.It is precisely the mentality of technocratic domination that leads to the destruction of nature and the exploitation of people and the most vulnerable populations.
Саме логіка технократичного панування веде до знищення природи і визискування найслабших людей та народів.to maximize exploitation quality of advertisement constructions very often.
максимально підвищити експлуатаційні якості рекламних конструкцій.We continuously witness that human suffering, exploitation and fear that generate doubt and despair in the soul.
Ми безперестанку стаємо свідками людських страждань, визиску, страху, які породжують у душах зневіру і відчай.An integral ecology is also made up of simple daily gestures which break with the logic of violence, exploitation and selfishness”(230).
Цілісна екологія складається із простих щоденних жестів, якими розбиваємо логіку насильства, визискування та егоїзму»(230).parastatal monopolies use their position for exploitation of Ukrainians.
напівдержавні монополії використовують своє становище для експлуатування українців.illegal trafficking, exploitation and discrimination, and grave forms of addiction.
нелегальної торгівлі, визиску та дискримінації, важких форм залежності.Within this zone the Republic of Indonesia has sovereign rights for exploration, exploitation, conservation and management of natural resources.
ruthless exploitation of peasants and townsmen,
нещадного визиску селян і міщанIn a nutshell, human behaviour is a constant trade off between the exploitation of familiar but possibly sub-optimal choices
Загалом, людська поведінка- це постійний компроміс між використанням звичних, але не завжди оптимальних виборівresources to invest in exploration and exploitation of gas resources inside Ukraine.
джерел для інвестування в розвідку та розробку покладів газу в Україні.oppressiontenants and social exploitation by the nobility.
утисків орендарів та соціального визиску з боку шляхти.
