EXPLOITATION in Bengali translation

• শোষণ
• শোষন
• শোষণের
• শোষণকে

Examples of using Exploitation in English and their translations into Bengali

and the fight against exploitation, dictatorship and war,
সত্যের অপলাপ, শোষণ, একনায়কতন্ত্র ও যুদ্ধ,

Michel Foucault: This geographic discontinuity you have mentioned perhaps means that the moment we struggle against exploitation, the proletariat not only leads the struggle
ফুকো: আপনি ভৌগলিক বিচ্ছিন্নতার যে প্রশ্নটা তুলছেন, তা হয়তো এই অর্থটা বোঝায়: যখন আমরা শোষণের বিরুদ্ধে সংগ্রাম শুরু করি, প্রলেতারিয়েতরা শুধুমাত্র সংগ্রামের

Relying on the deep experience of exploitation and manufacturing, as well as the unique understanding
শোষণ এবং উত্পাদন গভীর অভিজ্ঞতা উপরোক্ত, পাশাপাশি হিসাবে অনন্য অন্তর্দৃষ্টি এবং পণ্য সাধনা হিসাবে,

manipulation, and exploitation, the goal of which is control over humanity,
ছলচাতুরি, এবং শোষণের কৌশল ব্যবহার করছে,

the present situation of capitalist, colonialist and neo-colonialist oppression and exploitation.
উপনিবেশবাদী ও নয়া ঔপনিবেশিক নিপীড়ণ ও শোষণকে টিকিয়ে রাখতে চায়।

Child labor exploitation is worsening in the Philippines. In 2011, the Philippine National Statistics Office reported that there were 5.5 million working children in the country, 2.9 million of whom were working in hazardous industries such as mining and plantations.
ফিলিপাইনে শিশুদের শ্রম শোষণ ক্রমশ খারাপের দিকে গড়াচ্ছে,২০১১ সালে ফিলিপাইনের জাতীয় পরিসংখ্যান দপ্তর সংবাদ প্রদান করে যে দেশটিতে৫৫ লক্ষ শিশু শ্রমিক হিসেবে কাজ করেছে যাদের মধ্যে২৯ লক্ষ শিশু খনি এবং কারখানার মত ঝুঁকিপূর্ণ শ্রমে নিয়োজিত।

as soon as we struggle against exploitation, the proletariat not only leads the struggle
তা হয়তো এই অর্থটা বোঝায়: যখন আমরা শোষণের বিরুদ্ধে সংগ্রাম শুরু করি, প্রলেতারিয়েতরা শুধুমাত্র সংগ্রামের

Moreover, the multi-billion dollar deal for the exploitation of new oil fields in the Caspian Sea was to be signed in Azerbaijan in 1995,
অধিকন্তু, কাস্পিয়ান সাগরের নতুন তেল ক্ষেত্র শোষণ জন্য মাল্টি বিলিয়ন ডলারের চুক্তি 1995 সালে আজারবাইজান সাইন ইন করা ছিল,

as soon as we struggle against exploitation, the proletariat not only leads the struggle
তা হয়তো এই অর্থটা বোঝায়: যখন আমরা শোষণের বিরুদ্ধে সংগ্রাম শুরু করি, প্রলেতারিয়েতরা শুধুমাত্র সংগ্রামের

this party triumphed"because it alone could solve the preponderance of'general democratic' tasks the country faced"(such as the struggle for peace, the exploitation of landlords, and so on.).
কিন্তু এই দল জয়লাভ করেছে" কারণ এটি কেবল' সাধারণ গণতান্ত্রিক' দেশগুলির মুখোমুখি কর্মের অগ্রগতির সমাধান করতে পারে যেমনঃ শান্তি সংগ্রাম, জমিদারদের শোষণ ইত্যাদি।

Clearly, it is an attempt to clear the forests for economic exploitation- logging,
স্পষ্টতই, এটি অর্থনৈতিক শোষণের জন্য বনগুলি সাফ করার চেষ্টা- লগিং,

copper metallurgy, exploitation of coal and petroleum,
কয়লা ও পেট্রোলিয়াম শোষণ, যন্ত্রপাতি, মেডিসিন,

Marxism has always regarded all modern religions and churches, and each and every religious[organization], as instruments of bourgeois reaction that serve to defend exploitation and to befuddle the working class.”.
মার্কসবাদ সবসময়ই সকল আধুনিক ধর্ম ও গীর্জা বা ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানকে, এবং প্রতিটি ধর্মীয় সংগঠনকে বুর্জোয়া প্রতিক্রিয়ার হাতিয়ার, যা শোষণের ব্যবস্থা রক্ষায় এবং শ্রমজীবী শ্রেণীকে হতবুদ্ধি করার কাজে ব্যবহৃত হয়, হিসেবে গণ্য করেছে।

exercise ownership over another human being in Brazil: in practice, however, the exploitation of slave labour persists on Brazilian territory, albeit in a new guise.
মালিকানা অবৈধ হয়ে যায়: কিন্তু বাস্তবে ব্রাজিলীয় এলাকায় নতুন ছদ্মবেশে দাস শ্রম শোষণ এখনো অব্যহত।

the ongoing need to assert sovereignty in the Arctic, particularly as global warming could make that region more open to exploitation leading to more complex international waters disputes.
প্রয়োজনীয়তার কথা উল্লেখ করেন, বিশেষতঃ বৈশ্বিক উষ্ণতা এই অঞ্চলের আরও শোষণের জন্য আরও খোলাখুলিভাবে আরও জটিল আন্তর্জাতিক স্রোতধারার বিরোধিতা করতে পারে।

IOM X is the International Organization for Migration(IOM) and the United States Agency for International Development's(USAID) innovative campaign to encourage safe migration and public action to stop exploitation and human trafficking.
আইওএম এক্স হচ্ছে আন্তর্জাতিক অভিবাসন সংস্থা(আইওএম) এবং ইউনাইটেড স্টেটস্ এজেন্সি ফর ইন্টারন্যাশনাল ডেভেলপমেন্ট( ইউএসএআইডি)- এর ব্যতিক্রমধর্মী প্রচারণা কার্যক্রম যার মাধ্যমে নিরাপদ অভিবাসনকে উৎসাহিত করা এবং শোষণ এবং মানব পাচার রোধে জনসাধারণকে উদ্যোগ গ্রহনে উদ্বুদ্ধ করা হয়।

ending up trapped in unpaid labour, debt and facing exploitation.
ঋনের বোঝা এবং শোষণের মুখে পড়ে।

many there are who migrate every year through irregular channels, risking exploitation and abuse at the hands of smugglers and traffickers.
প্রতিবছর অনেকেই অনিয়মিত চ্যানেলগুলির মাধ্যমে পাচার হন এবং পাচারকারীদের হাতে শোষণ এবং নির্যাতনের শিকার হন এই মানুষগুলো।

many Bangladeshis who migrate every year through irregular channels risk exploitation and abuse at the hands of smugglers and traffickers.
প্রতিবছর অনেকেই অনিয়মিত চ্যানেলগুলির মাধ্যমে পাচার হন এবং পাচারকারীদের হাতে শোষণ এবং নির্যাতনের শিকার হন এই মানুষগুলো।

It creates capital., i.e. that kind of property which exploits wage-labour and which cannot increase except upon condition of getting a new supply of wage-labour for fresh exploitation.
সে সৃষ্টি করে পুঁজি, অর্থাৎ সেই ধরনের সম্পত্তি যা মজুরি- শ্রমকে শোষণ করে, নিত্য নতুন শোষণের জন্য নতুন নতুন মজুরি- শ্রমের সরবরাহ সৃষ্টির শর্ত ছাড়া যা বাড়তে পারে না।