ABER KINDER - vertaling in Nederlands

• maar kinderen
• maar moederschap

Voorbeelden van het gebruik van Aber kinder in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber Kinder in Not aufzunehmen, so wie euch, euch eine Chance im Leben zu geben,
Dat is pas wat. maar een kind nemen die zoveel geleden hebben

Aber Kinder?
Maar kinderen?

Aber Kinder werden erwachsen.
Maar kinderen worden volwassen.

Aber Kinder werden erwachsen.
Maar kinderen groeien op.

Aber Kinder werden erwachsen.
Maar kleine kinderen worden groot.

Aber Kinder hatte er gern!
Maar hij houdt van kinderen.

Aber Kinder sind dir nicht vorherbestimmt.
Maar… kinderen zijn niet voor jou bestemd.

Hat aber Kinder wie einer.
Hij heeft wel zat kinderen.

Aber Kinder werde ich nicht haben.
Maar ik kan geen kinderen krijgen.

Aber Kinder machen normalerweise Kunst aus Spaß.
Maar kinderen doen meestal kunst voor het plezier.

Aber Kinder essen Sie nicht, oder?
Maar u eet geen kinderen, toch?

Aber Kinder hat man nicht zum Spaß.
Maar je hebt geen kinderen om pret te maken.

Aber Kinder wollen, dass man da ist.
Maar je kind wil dat je er bent.

Aber Kinder müssen zur Schule gehen.
Alle kinderen moeten naar school.

Aber Kinder… sind alles, was wir haben.
Maar kinderen… zijn alles wat we hebben.

Aber Kinder solcher Eltern können es schwer haben.
Maar het kan soms moeilijk zijn voor de kinderen.

Du denkst, die Welt geht unter, wolltest aber Kinder.
Jij denkt dit het einde van de wereld is, maar jij wilde kinderen.

Es muss schnell gehen. Aber Kinder können in Gefahr sein.
Maar er lopen kinderen gevaar, dus we moeten snel zijn.

Ich muss das sicher nicht sagen, aber Kinder sind sehr sensibel.
Ik weet dat ik je dit niet hoef te vertellen, maar kinderen zijn erg gevoelig.

Aber Kinder, Kinder.
Maar kinderen toch, kinderen!