ABKOMMENS - vertaling in Nederlands

• overeenkomst
• akkoord
• verdrag
• overeenkomsten
• akkoorden

Voorbeelden van het gebruik van Abkommens in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir erwarten nun die Formalisierung des Abkommens der zweiten Lesung.
We kijken nu uit naar de formalisering van het akkoord in tweede lezing.

Ratifizierung des Abkommens.
Ratificatie van het Verdrag.

Organe des Abkommens von Lome.
De instellingen van de Overeenkomst van Lomé.

So ist die Landwirtschaft derzeit kein Bestandteil des Abkommens.
Zo is momenteel de landbouw nog niet opgenomen in het akkoord.

Monsieur de Clermont, ich gestatte Eure Anwesenheit nur wegen meines Abkommens mit Eurem Vater.
Monsieur, ik tolereer uw aanwezigheid vanwege m'n verdrag met uw vader.

AKP-Länder Partnerstaaten der Gemeinschaft, Mitglieder des Abkommens von Lome.
ACS-landen partners van de Gemeenschap door de Overeenkomst van Lomé.

Dies ist Teil des Abkommens.
Dit maakt deel uit van het akkoord.

Artikel 25 und 26 des Abkommens vom 30. Oktober 1979.
Artikelen 25 en 26 van het Verdrag van 30 oktober 1979.

Überprüfung des Abkommens von Lomé.
De herziening van de Overeenkomst van Lomé.

Wegen eines Abkommens über Zuckerrüben.
Bij Mec over het akkoord.

Artikel 37 Absätze 2 und 5 des Abkommens vom 5. Februar 1974.
Artikel 37, leden 2 en 5, van het Verdrag van 5 februari 1974.

ENTSCHLIESSUNG(') zur Solidarität zwischen den Partnern des Abkommens von Lomé.
RESOLUTIE(') over de solidariteit tussen de partners van de Overeenkomst van Lomé.

Noch unentschlossen. Ich fliege nach Wien zur Unterzeichnung des Abkommens.
Die weet het nog niet. Ik ga naar Wenen voor de ratificatie van het Akkoord.

Artikel 23 und 24 des Allgemeinen Abkommens vom 11. Juni 1969.
Artikelen 23 en 24 van het Algemeen Verdrag van 11 juni 1969.

Politischer Dialog Artikel 8 des Abkommens von Cotonou.
De politieke dialoog(artikel 8 van de Overeenkomst van Cotonou);

Anwendung des Abkommens und_Aussichten i.
Toepassing van het akkoord en vooruitzichten.

Artikel 28 Absatz 2 des Allgemeinen Abkommens vom 14. September 1970.
Artikel 28, lid 2, van het Algemeen Verdrag van 14 september 1970.

General, wegen dieses Abkommens.
Generaal, over die overeenkomst.

Die 10 wichtigsten Vorteile des Abkommens.
De tien belangrijkste voordelen van het akkoord.

Artikel 36 Absatz 3 des Abkommens vom 31. März 1999 über soziale Sicherheit.“.
Artikel 36, lid 3, van het Verdrag inzake sociale zekerheid van 31 maart 1999.