Voorbeelden van het gebruik van Abweichend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Abweichend von Absatz 2.
In afwijking van lid 2.Die Mitgliedstaaten können abweichend von den Absätzen 1 und 4.
In afwijking van de leden 1 en 4 kunnen de lidstaten.Abweichend von Absatz 1 kann eine Einfuhrgenehmigung ausgestellt werden, wenn.
In afwijking van lid 1 mag een invoervergunning worden afgegeven wanneer.Abweichend von Anhang VI.
In afwijking van bijlage VI.Abweichend von Artikel 11 der Verordnung(EG) Nr. 2571/97.
In afwijking van artikeI 11 van Verordening(EG) nr. 2571/97 geldt.Abweichend von Absatz 1 wird es.
In afwijking van lid 1.Abweichend von Absatz 1 ist es erlaubt.
In afwijking van lid 1 is het toegestaan.Abweichend von Absatz 2 beläuft sich die EMFF-Beteiligung auf.
In afwijking van lid 2 bedraagt de bijdrage uit het EFMZV.Abweichend von diesem Verfahren.
In afwijking van die procedure echter.Abweichend von dieser Regel gilt.
Bij wijze van uitzondering op deze regel.Abweichend von Satz 1 verfügt die Kommission über 50% der Stimmrechte.
Abweichend von Absatz 1 können die Mitgliedstaaten vorsehen, dass.
In afwijking van lid 1 mogen de lidstaten voorschrijven dat.A Abweichend von Absatz 1 dürfen.
A In afwijking van lid 1 mogen.Abweichend werden die Coregoninae auch in eine eigene Familie gestellt.
Bij uitzondering wordt aangenomen dat Bowenia in een eigen familie geplaatst dient te worden.Abweichend von den Pampatherien besaßen die Glyptodonten aber einen starren Rückenpanzer.
Abweichend von Artikel 21 Absatz 1 der Verordnung( EWG) Nr.
In afwijking van artikel 21, lid 1, van Verordening( EEG) nr.Abweichend von Artikel 3 Absatz 1.
In afwijking van artikel 3, lid 1.Abweichend von Absatz 1 gilt folgendes.
In afwijking van lid 1 geldt het volgende.Abweichend von Absatz 1 beschließt der Rat mit qualifizierter Mehrheit.
In afwijking van lid 1 besluit de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.Abweichend von Artikel 22 Absatz 3 der Verordnung Nr.
In afwijking van artikel 22, lid 3, van Verordening nr.
