AID - vertaling in Nederlands

• aid
• hulp

Voorbeelden van het gebruik van Aid in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der G-28 ist ein neuer kleiner Best Hearing Sound Amplifier mit NH Trimmer MINI BTE Aid für den mittleren bis schweren Hörverlust.
De G-28 is een nieuwe kleine beste hoorversterker met NH-trimmer MINI AHO Hulp voor matig tot ernstig gehoorverlies.

Ich wurde unvorbereitet erwischt, weil ich keine Qualifikation hatte ich war damals nur Standard First Aid ausgebildet.
Ik ben onvoorbereid gepakt vanwege mijn gebrek aan kwalificaties ik was toen alleen standaard eerste hulp opgeleid.

Aus dem essential aid -Programm wurden von 125 Millionen 66% im Jahre 1996 gebunden,
Van het essential aid programma werd 66% van de 125 miljoen toegewezen in 1996,

In dieser Funktion wirkte er auch 1984 am Band Aid mit und war auch am Song Do They Know It's Christmas?
In 1984 zong hij als onderdeel van Band Aid mee met de kerstsingle Do They Know It's Christmas?

Die Wallfahrt endet mit der Aid el-Kebir(große Party)
De bedevaart eindigt met de Aid el-Kebir(groot feest)

Die Resusci Anne First Aid bietet ein höchst realistisches Training der Ersten Hilfe bei Erwachsenen.
De Resusci Anne voor Eerste Hulp biedt optimale realiteit voor volwassene Eerste Hulp training.

Aber du gehst nicht ran. Jim sagt, er hat dich wegen Live Aid angerufen.
Te berijken over Live Aid… en jij wil zijn telefoontjes niet aannemen. Jim heeft me verteld dat hij probeert.

Ich habe Scheiße gelabert, als ich dir erzählte, dass ich ein Kondom bei"Live Aid" hatte,
Ik loog toen ik op Live Aid zei dat ik een condoom had. Dit,

Unter dem Projektnamen Band Aid 20 wurde Do They Know It's Christmas? ein drittes Mal aufgenommen.
Do They Know It's Christmas? werd in 2004 voor de derde maal opgenomen, nu door Band Aid 20.

der Hamburger Verband der Student Aid wurde gegründet 1922.
de Hamburg Vereniging van Student Aid werd opgericht in 1922.

Schauen Sie sich die Leistungen von Europe Aid an, mit deren Mitarbeitern ich übrigens gestern gesprochen habe.
Gisteren sprak ik in het bijzijn van het voltallige personeel van Europe Aid.

das dem der Delegationen vergleichbar wäre, kann eine gemeinsame Struktur wie für Europe Aid nicht in Betracht gezogen werden.
is met dat van de delegaties, kan niet gedacht worden aan een gemeenschappelijke structuur zoals het geval is bij Europe Aid.

Rückstände von vor 2001 im letzten Jahr bei Europe Aid um 39% und beim Europäischen Entwicklungsfonds um 49% zu reduzieren.
inderdaad zijn de achterstanden van voor 2001 verkleind met 39 procent voor Europe Aid en met 49 procent voor het Europees Ontwikkelingsfonds.

remittance, aid and bureaucracy)(Bertram and Watters,
geldtransfers, steun en bureaucratie)-stadium zitten(cf. Bertram and Watters,

remittance, aid and bureaucracy)1,
geldtransfers, steun en bureaucratie1)-stadium zitten,

Dank effektiver Behandlung hat Magic Johnson nur noch ein AID.
Dankzij succesvolle behandeling is Magic Johnson terug naar één aid'.

AID(Automatic Incident Detection Automatische Unfallerkennung) und Notfalldienste.
Automatisch opsporen van incidenten(AID- Automatic Incident Detection) en beheer van noodsituaties.

AID, Google, Performance,
AID, Google, prestatie,

Ermäßigte Sätze(ES) für bestimmte arbeitsintensive Dienstleistungen(AID) Anhang IV.
Verlaagde tarieven(VT) voor bepaalde AID- bijlage IV.

Ermäßigte Sätze(ES) für be stimmte arbeitsintensive Dienstleistungen AID.
Verlaagde tarieven(VT) voor bepaalde arbeids intensieve diensten AID.