Voorbeelden van het gebruik van Aktionsplan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir brauchen einen Aktionsplan, dann stimmen wir ab.
Diesem Erfordernis muß der Aktionsplan in konstruktiver Weise Rechnung tragen.
Vorgeschlagene EU-Position für den Aktionsplan.
Voorstel voor het EU-standpunt voor het actieplan.Der Aktionsplan der Europäischen Investitionsbank.
Het actieprogramma van de Europese Investeringsbank.Das Europäische Parlament hat die Kommission aufgefordert, einen Aktionsplan auszuarbeiten.
Het Europees Parlement heeft de Commissie gevraagd een actieplan op te stellen.D Aktionsplan für den Binnenmarkt: Aussprache.
D Actieprogramma voor de interne markt: debat.Die nächsten 18 Monate: Der Aktionsplan der Kommission.
De komende 18 maanden: het actieplan van de Commissie.Aktionsplan für den Binnenmarkt" ergänzende Stellungnahme.
Actieprogramma interne markt vervolgadvies.B07-3-2(Jord/Pna/Lib): Entwurf des Taskforce-Berichts und Aktionsplan fertiggestellt.
B07-3-2(Jord/Pna/Lib): ontwerpverslag taskforce en actieplan afgerond.Aktionsplan- Unternehmergeist.
Actieprogramma- ondernemerschap.Option 2: Keine EU-Strategie bzw. kein Aktionsplan gegen HIV/Aids.
Optie 2: Geen EU-beleid of actieplan voor hiv/aids.Vorgeschlagener Aktionsplan der Kommission.
Door de Commissie voorgesteld actieprogramma.Rat und Parlament werden ersucht, den Aktionsplan zu billigen.
De Raad en het Parlement wordt verzocht het actieplan goed te keuren.Die erste Initiative betrifft einen Aktionsplan für den Binnenmarkt.
Het eerste initiatief betreft een actieprogramma voor de interne markt.Der Generalsekretär will einen Aktionsplan, Admiral.
De Secretaris Generaal wil een actieplan, Admiraal.Nach dem Urteil der Kommission war der Aktionsplan ein Erfolg.
Volgens de Commissie is het actieprogramma een succes gebleken.Zielsetzungen des Lissabonner Gipfels und Aktionsplan für Finanzdienstleistungen.
Doelstellingen van de top van Lissabon en Actieplan voor financiële diensten.ANHANG 1: Aktionsplan.
Bijlage 1: Actieprogramma.Gemeinsamer aktionsplan eu-usa.
GEZAMENLIJK ACTIEPROGRAMMA EU/VS.Vorläufiger aktionsplan zur luftfahrtstrategie.
INDICATIEF ACTIEPLAN VAN DE LUCHTVAARTSTRATEGIE.
