ACTIEPLAN - vertaling in Duits

• Aktionsplan
• Aktionsprogramm
• Plan
• Maßnahmenplan
• Aktionsplans
• Aktionspläne
• Aktionsplanes
• Aktionsprogramms
• Plans
• Maßnahmenplans

Voorbeelden van het gebruik van Actieplan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bijstelling actieplan"Klimaatverandering en energie.
Aktualisierung des Aktionsplans"Klimawandel und Energie.

Aangepast actieplan voor biowetenschappen en biotechnologie.
Neufokussierter Aktionsplan für Biowissenschaften und Biotechnologie.

Ik moest zeker komen omdat je het actieplan hebt gezien?
Ich bin hier, weil Sie den Plan gesehen haben?

Het merendeel van de regio's beschikt over een eigen actieplan dat is ingebed in het NAP.
Die meisten Regionen verfügen über eigene Aktionspläne, die in den NAP einfließen.

Het actieplan zal vooral betrekking hebben op de energievoorziening, de energietransmissie en de energieverbruikende sectoren.
Der Schwerpunkt des Plans wird auf Energieversorgung, -übertragung und ‑verbrauch liegen.

Naiades- Geïntegreerd Europees Actieplan voor de binnenvaart” van 14 september 20064.
NAIADES"- Integriertes Europäisches Aktionsprogramm für die Binnenschifffahrt vom 14. September 20064.

Actieplan voor Europa.
Aktionsplan für Europa.

Uitvoering van het actieplan voor een strategie inzake biotechnologie.
Umsetzung des Aktionsplans für eine Strategie im Bereich der Biotechnologie.

Deze richtlijn is een van de prioriteiten van het actieplan voor financiële diensten.
Diese Richtlinie ist eine der Prioritäten des Aktionsprogramms für Finanzdienstleistungen.

Ik heb majoor Hensen en z'n team gevraagd een actieplan op te stellen.
Ich bat Major Hensen und sein Team darum, einen Plan aufzustellen.

Ik heb een actieplan en ga het stadion vernieuwen.
Ich habe einen Aktionsplan und baue das Stadion um.

Uitvoering van het actieplan voor vaardigheden en mobiliteit.
Umsetzung des Aktionsplans für Qualifikation und Mobilität.

In het actieplan wordt hiertoe een reeks maatregelen opgesomd.
Im Aktionsprogramm wird eine Reihe von Maßnahmen mit diesem Ziel aufgeführt.

De uitvoering van dit actieplan zal het hervormingsproces in het land ondersteunen.
Die Durchführung dieses Plans wird den Reformprozess im Land begünstigen.

Tweede fase van het actieplan 2017- 2020.
Zweite Stufe des Maßnahmenplans 2017-2020.

De Commissie heeft voor de periode tot eind 2004 een concreet en ambitieus actieplan voorgesteld.
Die Kommission hat einen konkreten, ehrgeizigen Plan für Maßnahmen bis Ende 2004 vorgeschlagen.

Vijf jaar voor ons actieplan was uiteraard niet genoeg.
Offensichtlich waren fünf Jahre für unseren Aktionsplan nicht genug.

Actie 16(boekhoudingskader) van het actieplan COM(2002) 426 def. van 24 juli 2002.
Maßnahme 16(Rechnungsführungsrahmen) des Aktionsplans KOM(2002) 426 endg. vom 24.7.2002.

De Europese Commissie stelt een ambitieus actieplan voor om de binnenvaart te stimuleren.
Europäische Kommission entwirft ehrgeiziges Aktionsprogramm zur Förderung der Binnenschifffahrt.

Eerste fase van het actieplan 2014- 2016.
Erste Stufe des Maßnahmenplans 2014-2016.