ACTIEPLAN - vertaling in Frans

• plan d'action
• plan d' action
• plan d'actions
• plans d'action

Voorbeelden van het gebruik van Actieplan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het Instituut voor Radio-elementen(IRE) in Fleurus zijn actieplan volledig afgewerkt.
de Fleurus a entièrement finalisé son plan d'actions en 2018.

De twee lidstaten in kwestie is verzocht een actieplan op te zetten om de achterstand weg te werken.
Ces deux États ont été invités à mettre en place des plans d'action afin de résorber le retard accumulé.

de" Nordic Council of Ministers" een actieplan op lange termijn, voor de periode 1989-1993, zou opstellen.
matière d'égalité des chances) établirait un plan d'actions à long terme pour les années 1989-1993.

Gedurende dat jaar, genieten deze verenigingen de toelage waarin voorzien wordt voor de verenigingen waarvan het actieplan erkend is als.
Durant cette année, ces associations bénéficient des subventions prévues pour les associations dont les plans d'action sont agréés comme.

De lidstaten nemen dit model in acht bij de presentatie van hun nationale actieplan voor energie uit hernieuwbare bronnen.
Les États membres respec tent ce modèle pour la présentation de leurs plans d'action nationaux en matière d'énergies renouvelables.

Dit verschil in benadering tussen de lidstaten wordt binnen het actieplan van 2007 en van 2009 onderkend.
Cette différence d'approche entre les États membres est reconnue dans les plans d'action de 2007 et de 2009.

De door het CIDST opgerichte permanente werkgroepen hebben in de betrokken periode de tijdens het eerste en tweede actieplan begonnen en geplande werk zaamheden actief voortgezet.
Les Groupes de Travail permanents créés par le CIDST ont continué pendant la période de référence les travaux commencés ou envisagés dans le cadre des 1er et 2ème Plans d'action.

Voor het eerste actieplan is een jaarlijkse budgetstijging van minimum 3% voorzien.
En ce qui concerne le premier plan d'actions, une augmentation annuelle budgétaire de 3% est prévue.

eventueel vergezeld van een actieplan, dat zij aan de andere instellingen zal voorleggen.
d'un plan d'actions, qu'elle soumettra aux autres institutions.

In de voortgangsverslagen over het actieplan zal de Commissie de lidstaten verzoeken verslag uit te brengen over de genomen
Dans les rapports d'avancement du Plan d'action, la Commission invitera les États membres à communiquer les actions engagées

Tot mijn vreugde kan ik vier jaar nadat het actieplan werd aangenomen melden
Quatre ans après l'adoption du plan d'action, je me réjouis de pouvoir dire

In de tweede plaats moet er een gemeenschappelijk actieplan ter bestijding van functioneel analfabetisme komen,
En deuxième lieu, une action commune pour lutter contre cette situation d'illettrisme fonctionnel, avec une méthode

De hervorming wordt geschraagd door een actieplan dat in deel II van het Witboek wordt uiteengezet.
La réforme s'appuie sur un plan d'action présenté dans la partie II du livre blanc.

Op 30 september 2015 heeft de Commissie een actieplan voor de opbouw van een kapitaalmarktenunie( KMU) aangenomen.
Le 30 septembre 2015, la Commission a adopt un plan daction pour la mise en place dune union des marchs des capitaux UMC.

Uitgaande van het actieplan stelt het EESC daarom voor dat de maritieme strategie
Dès lors, le CESE propose que, sur les bases du plan d'action, la stratégie maritime atlantique

Het actieplan van de EU legt ookde nadruk op het belang van de verschillende in de Europese Unie beschikbare informatiebronnen- in hetbijzonder het EWDD en Europol.
Le pland'action de l'UE souligne également l'importance depuiser les informations auprès des différentes sourcesdisponibles dans l'UE- notamment l'OEDT et Europol.

In de beschikking tot vaststelling van het Actieplan worden een aantal maatregelen genoemd die in vier actielijnen kunnen worden opgesplitst.
La décision établissant l'action définit un certain nombre de mesures, regroupées dans les quatre lignes d'action suivantes.

In het actieplan voor legale migratie zijn maatregelen uitgewerkt over het cruciale vraagstuk van de daadwerkelijke toelating van economische immigranten.
Par un plan d'action sur l'immigration légale, la Commission s'est également penchée sur la question centrale de l'admission effective d'immigrants économiques.

Het wordt nu ook erkend in dit actieplan dat de toekomstige uitdagingen en taken aangeeft.
Ce principe admis à Amsterdam est à présent reconnu par le plan d'action qui présente les défis et tâches qui nous attendent.

Opname van het voor dit gedeelte uitgewerkte actieplan in de mededeling over de evaluatie van het beleid op het gebied van het recht.
Élaboration d'un plan d'action détaillé pour ce volet, à inclure dans la communication sur l'évaluation des politiques dans le domaine de la justice.