DU PLAN D'ACTION - vertaling in Nederlands

• van het actieplan
• van het actieprogramma
• van het actie plan

Voorbeelden van het gebruik van Du plan d'action in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oui, nous avons besoin du plan d'action pour les services financiers
En jazeker, wij hebben een actieplan nodig voor de financiële diensten

Elles font partie intégrante du plan d'action en matière de sécurité
Zij maken deel uit van het actieplan voor energiezekerheid en -solidariteit,

La Tunisie a pris des engagements considérables dans le cadre du plan d'action de la politique de voisinage,
Tunesië is belangrijke verplichtingen aangegaan in de sfeer van een actieplan voor nabuurschapsbeleid op het gebied van democratie,

Cette initiative s'inscrit dans le cadre du plan d'action pour une Union des marchés des capitaux(UMC)
Dit initiatief maakt deel uit van het actieplan voor de kapitaalmarktenunie( CMU)

Comme l'indique le rapport sur la mise en œuvre du plan d'action conjoint UE-Inde, leurs relations peuvent encore être renforcées.
Volgens het uitvoeringsverslag over het gezamenlijk actieplan van de EU en India is er ruimte voor versterking van de betrekkingen.

Le Conseil européen s'est félicité du plan d'action pour le marché unique de la Com.
De Europese Raad is verheugd over het actieplan van de Commissie voor de interne markt en keurt de algemene doelstelling daarvan goed.

Le Conseil a pris note d'une brève présentation par M. FLYNN du plan d'action sur la libre circulation des travailleurs,
De Raad heeft nota genomen van een korte uiteenzetting van de heer Flynn over het actieplan voor het vrij verkeer van werknemers,

Le Conseil européen se félicite du plan d'action en faveur des écotechnologies et souhaite qu'il soit rapidement mis en œuvre.
De Europese Raad is ingenomen met het actieplan voor milieutechnologie en verzoekt om de snelle uitvoering daarvan.

Cette mesure fait partie du plan d'action gouvernemental en vue de lutter contre le racisme
De maatregel maakt deel uit van het actieplan van de overheid ter bestrijding van racisme

Elle veut y évaluer les besoins et discuter du plan d'action avec notre partenaire local, Caritas Jérémie.
Ze wil er de noden evalueren en een actieplan bespreken met onze lokale partner Caritas Jérémie.

Qu'est-il advenu également- je m'adresse à la Commission- du plan d'action pour une politique intégrée des transports dans la région alpine?
En ik vraag de Commissie: wat is er gebeurd met het actieplan voor een geïntegreerd vervoersbeleid in de Alpenregio?

Le délai d'approbation du plan d'action est dans ce cas suspendu jusqu'à la réception des informations demandées.
De goedkeuringstermijn voor het actieplan wordt in dat geval opgeschort tot de gevraagde informatie ontvangen werd.

La proposition à l'examen s'inscrit dans le cadre du plan d'action des services financiers
Dit voorstel maakt deel uit van het Actieplan voor financiële diensten

Il fait partie du plan d'action de lutte contre le terrorisme approuvé par le Conseil
Zij maakt deel uit van het actieplan voor de strijd tegen het terrorisme dat de Raad

Les actions du plan d'action européen pour le commerce de détail se répartissent selon cinq grandes priorités.
De maatregelen in het Europees actieplan inzake detailhandel hebben betrekking op vijf belangrijke prioriteiten.

Résumé de l'analyse d'impact du plan d'action dans le domaine de la logistique du transport de marchandises.
Samenvatting van de effectbeoordeling van een actieplan inzake goederenlogistiek.

La présente initiative s'inscrit dans le cadre du plan d'action pour l'Union des marchés de capitaux adopté aujourd'hui par la Commission européenne.
Dit initiatief maakt deel uit van het actieplan voor de kapitaalmarktenunie( CMU) dat de Europese Commissie vandaag heeft aangenomen.

Il se félicite également du plan d'action de la Commission contre le racisme,
Hij is voorts ingenomen met het actieplan van de Commissie tegen racisme

La présente proposition s'inscrit dans le cadre du plan d'action pour l'union des marchés des capitaux.
Dit voorstel maakt deel uit van het actieplan voor de kapitaalmarktenunie KMU.

Le CESE se félicite du plan d'action de la Commission pour le déploiement du nouveau protocole internet IPv6 qui dotera l'internet d'une nouvelle base tech-nique.
Het Comité is ingenomen met het actieplan van de Commissie voor de invoering van internet-protocolversie 6( IPv6), waarmee een nieuwe technologische basis voor het internet wordt gecreëerd.