ALLUMFASSEND - vertaling in Nederlands

• alomvattend
• allesomvattend
• omvat
• volledig

Voorbeelden van het gebruik van Allumfassend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

allgegenwärtig und allumfassend mit Energie kombiniert,
alomtegenwoordig en allesomvattend gecombineerd met energie,

Das ist Allahs Huld; Er gewährt sie, wem Er will; denn Allah ist Allumfassend, Allwissend.
Dat is Gods goedgunstigheid die Hij geeft aan wie Hij wil. God is alomvattend en wetend.

Es gibt eine angesammelt der allumfassend und Hollywood klimatisierten Stars,
Er zijn een geaccumuleerd van allesomvattend en Hollywood-sterren met airconditioning die eerlijk te onderschrijven

dass die HbH allumfassend, flexibler und effektiver wird.
handelsgebonden hulpverlening alomvattend, flexibeler en doeltreffender wordt.

allgegenwärtig und allumfassend kombiniert mit Energie,
alomtegenwoordig en allesomvattend in combinatie met energie,

Allah ist Allumfassend, Allwissend.
God is alomvattend en wetend.

unser Vorschlag zum 7. Rahmenprogramm wird allumfassend sein, das heißt,
ons voorstel voor het zevende kaderprogramma is allesomvattend, dat wil zeggen

Allah ist Allumfassend, Allwissend.
Allah is Alomvattend, Alwetend.

ALLAH ist allumfassend, allwissend.
Allah is Allesomvattend, Alwetend.

Allah ist Allumfassend und Allwissend.
God is alomvattend en wetend.

die meisten VPN-Dienste es ist keineswegs allumfassend.
de meeste VPN-diensten Het is geenszins allesomvattend.

Und wenn die beiden sich trennen, wird Allah jeden aus Seiner Fülle bereichern. Allah ist Allumfassend und Allweise.
En indien zij beiden van elkaar gaan scheiden, dan zal Allah beiden van Zijn overvloed schenken er Allah is Alomvattend Alwijs.

Allah ist Allumfassend, Allwissend.
Allah is Allesomvattend, Alwetend.

Partnerschaften müssen ergebnisorientiert sein und sollten deshalb in ihrem Geltungsbereich nicht allumfassend sein.
de partnerschappen moeten resultaatgericht zijn en moeten daarom qua toepassingsgebied niet allesomvattend zijn.

Sein Glaube war so wirklich und allumfassend, dass er irgendwelche geistigen Zweifel total hinwegfegte
Zijn geloof was zo werkelijk en alomvattend, dat het alle geestelijke twijfel definitief wegvaagde

Das Recht der Öffentlichkeit auf Zugang zu Dokumenten soll allumfassend sein und das grundlegende Prinzip darstellen,
Openbaarheid van documenten moet het allesomvattende en fundamentele hoofdbeginsel zijn, maar moet uiteraard worden

In dieser Hinsicht- wie allumfassend und global Scientology heute auch ist- lassen Sie uns nicht vergessen, dass die Menschheit aus Individuen besteht.
In dat opzicht- en hoe alles omvattend en wereldomarmend Scientology vandaag de dag dan ook is- laat niemand vergeten dat de mensheid bestaat uit individuen.

Es war allumfassend, da es für alle Artikel von DSI und alle Länder der Gemein schaft galt.
Het verbod was algemeen, d.w.z. het had betrekking op alle produkten van DSI en op alle landen van de Gemeenschap.

ALLAH ist allumfassend, allwissend.
God is alomtegenwoordig en alwetend.

Allah ist Allumfassend, Allwissend.
God is alomtegenwoordig en alwetend.