ANDAUERN - vertaling in Nederlands

duren
dauern
brauchen
anhalten
vergehen
währen
lang
aanhouden
anhalten
verhaften
andauern
fortbestehen
festnehmen
beibehalten
anlassen
bleiben
fortdauern
voortduren
andauern
fortbestehen
anhalten
weitergehen
weiter bestehen
fortgesetzt werden
fortdauern
weiterbestehen
dauerzustand
fortsetzung
doorgaan
weitermachen
weiter
weitergehen
fortfahren
fortsetzen
gehen
stattfinden
fortführen
machen
durchgehen
blijven
bleiben
weiterhin
halten
hierbleiben
immer
werden
noch
ewig
wohnen
ständig
aanhoudt
anhalten
verhaften
andauern
fortbestehen
festnehmen
beibehalten
anlassen
bleiben
fortdauern
duurt
dauern
brauchen
anhalten
vergehen
währen
lang
aanhoudend
anhalten
verhaften
andauern
fortbestehen
festnehmen
beibehalten
anlassen
bleiben
fortdauern

Voorbeelden van het gebruik van Andauern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Und er sollte Jahrhunderte andauern.
En hij zou eeuwen duren.
Euer Aufenthalt hier kann ohnehin nicht mehr viel länger andauern.
Jouw familie kan hier toch niet lang meer blijven.
Das darf nicht andauern.
Dat kan niet doorgaan.
Falls die Schmerzen mehr als 12 Stunden andauern, sollte erneut der Arzt konsultiert werden.
Raadpleeg de arts opnieuw als de pijn meer dan 12 uur aanhoudt.
Wegen der windarmen Bedingungen wird die Lage einige Zeit andauern.
Door het uitblijven van wind zal hij geruime tijd aanhouden.
Nein. Und das kann eine Weile andauern.
Nee. En dat zal nog wel even duren.
Ich glaube nicht, dass die Dunkelheit andauern wird.
Ik geloof niet dat deze duisternis zal voortduren.
Ja. Dann wird sie andauern.
Ja. Dan zal het blijven.
Die Gewalt wird andauern.
Het geweld zal doorgaan.
Und länger andauern.
Hij kan langer aanhouden.
Möge er noch lange andauern.
En dat het nog maar lang mag duren.
Ryan, Schlaflosigkeit kann monatelang andauern.
Ryan, slapeloosheid kan maanden voortduren.
Die Revolution wird noch mindestens ein paar Jahrzehnte andauern.
De revolutie zal nog minstens enkele decennia doorgaan.
Die Paarung kann dabei sehr lange andauern.
De slaperigheid kan lange tijd aanhouden.
Das wird ein paar Tage andauern.
Dat zal een paar dagen duren.
seine Auswirkung wird andauern.
z'n impact zal voortduren.
Dieser Effekt kann länger als 12 Monate andauern.
Dit effect kan meer dan 12 maanden aanhouden.
Und unsere Freundschaft wird andauern, solange wir leben.
En onze vriendschap… zal ons leven lang blijven duren.
Denn der Kampf wird andauern.
De strijd zal voortduren.
Dieser Zustand kann einige Minuten andauern.
Die toestand kan minuten aanhouden.
Uitslagen: 328, Tijd: 0.0483

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands