ANSAMMELN - vertaling in Nederlands

• ophopen
• verzamelen
• accumuleren
• opstapelen
• ophoping
• opgehoopt
• agglomeraat

Voorbeelden van het gebruik van Ansammeln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Studien haben entdeckt, dass Mittelteil um jemandes Fett ansammeln können mehr große gesundheitliche Probleme wie Herz- Kreislauf- Erkrankungen
onderzoek daadwerkelijk hebben ontdekt dat accumuleren vet rond je mid-sectie kan leiden tot nog meer grote wellness problemen,

Kiefernhäher können im Herbst bis zu 90.000 Samen ansammeln, für die sie im Winter und im Frühling zurückkehren.
Notenkrakers kunnen tot 90.000 zaden verzamelen in de herfst die ze komen ophalen in de winter en de lente.

im Peritoneum kann sich Flüssigkeit ansammeln.
vocht kan zich ophopen in het peritoneum.

Fett ansammeln.
vet opstapelen.

Viele Menschen haben mp3s im Laufe der Jahre ansammeln, wurden sorgfältig gesucht,
Veel mensen hebben opgehoopt mp3s door de jaren heen, zijn op zoek zorgvuldig,

Mittelteil um eine der Fett ansammeln könnte mehr schweren gesundheitlichen Problemen
onderzoeken hebben gelegen dat accumuleren vet rond je middelste gedeelte meer ernstige gezondheidsproblemen

Eine standardmäßige Luftspülung verhindert das Ansammeln von Pulver auf der Elektrode,
Een standaard luchtspoeling voorkomt ophoping van poeder op de elektrode

TrustCloud, die herausfinden, wie Sie Ihre Online-Reputation ansammeln, beobachten und nutzen können.
die uitdokteren hoe je je online-reputatie kan verzamelen, inzien en gebruiken.

die sicherlich ansammeln können.
die zeker kan ophopen.

Gebiet über dem Schambein) Fett ansammeln.
kan zich op de venusheuvel vet opstapelen.

Forschungen haben ergeben, dass Fett ansammeln um eine der Mittelteil, um noch mehr signifikante Wellness- Probleme wie Herz- Kreislauf- Erkrankungen
onderzoeken hebben gevonden dat accumuleren vet rond je mid-sectie kan leiden tot nog meer grote wellness problemen

kann sich CO2 am Boden ansammeln.
kan de CO2 zich aan de grond verzamelen.

Da sich Medikamente dieser Kategorie im Körper ansammeln können, besteht die Gefahr von dosisabhängigen Nebenwirkungen.
Omdat geneesmiddelen uit deze categorie zich in het lichaam kunnen ophopen, bestaat het risico van dosisafhankelijke bijwerkingen.

die sich an den Deckenträgern von Industrieanlagen ansammeln, verursachen häufig Probleme.
deeltjes die zich op plafondbalken van fabrieken verzamelen, veroorzaken vaak problemen.

einen konstanten Energiefluss liefern, keine überschüssige Glukose ansammeln und keine metabolischen Prozesse stören.
zorgen voor een constante stroom van energie, accumuleren geen overtollige glucose en schenden geen metabolische processen.

so auf der Oberfläche der Decke Staub nicht ansammeln.
op het oppervlak van het plafond niet stof ophopen.

Mikroplastik giftige Chemikalien ansammeln kann und dass die kleinsten Partikel in die menschliche Blutbahn eindringen könnten.
microplastics giftige chemicaliën kunnen verzamelen en dat de kleinste deeltjes de menselijke bloedbaan kunnen binnendringen.

Andernfalls können sich zu viele Inhaltsstoffe im Körper ansammeln, und es treten Nebenwirkungen durch Trichopole-Überdosierung auf.
Anders kunnen te veel ingrediënten zich in het lichaam ophopen en kunnen bijwerkingen van een overdosis trichopool optreden.

Stoffwechselprodukte mit wiederholtem Gebrauch ansammeln;
metabolites met herhaald gebruik accumuleren;

Verbindungen in Rinnen oder anderen Bereichen, in denen sich Wasser ansammeln kann, liegen.
andere gebieden liggen waar water zich kan verzamelen.