OPHOPING - vertaling in Duits

• Ansammlung
• Anhäufung
• Akkumulation
• Aufbau
• Anreicherung
• Ablagerungen
• ansammeln
• Hundehaufen
• Aufhäufung

Voorbeelden van het gebruik van Ophoping in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit komt door de ophoping van zout in het lichaam
Dies ist auf die Ansammlung von Salz im Körper

Een aorta-aneurysma kan ontstaan als gevolg van ophoping van plaque of van een chronische hoge bloeddruk.
Aortenaneurysmata können aufgrund von atherosklerotischer Plaqueformierung oder bei chronischem Bluthochdruck auftreten.

Ophoping van vet in het hart
Accumulate von Fetten im Herzen

Het leven is een ophoping van fouten. Maar verdomme?
Leben ist das Sammeln von Fehlern. Aber was zum Henker?

Het kan de microfoon ook beschermen tegen de ophoping van speeksel.
Es kann auch das Mikrofon vor der Ansammlung von Speichel schÃ1⁄4tzen.

Dit alles is de oorzaak van de ophoping van gifstoffen in het menselijk lichaam.
All dies ist die Ursache für die Ansammlung von Toxinen im menschlichen Körper.

Het leven is een ophoping van fouten.
Leben ist das Sammeln von Fehlern.

Gewichtsverlies is een proces dat de ophoping van nieuwe vetcellen kan remmen,
Gewichtsverlust ist ein Prozess, der die Ansammlung neuer Fettzellen hemmen

Vasten draagt daardoor bij aan de ophoping van biologisch actieve stoffen,
Das Fasten trägt zur Anhäufung biologisch aktiver Substanzen bei

Deze reactie ontstaat door overmatige ophoping van zouten in de gewrichten
Diese Reaktion entsteht durch übermäßige Ansammlung von Salzen in den Gelenken

Ophoping van andere mutaties in het protease-gen(waaronder op de posities 20,
Eine Akkumulation anderer Mutationen im Protease-Gen(einschließlich der Positionen 20,

Gezien het feit dat ophoping van overtollig vet is een van de redenen voor mannelijke borsten,
Dass Anhäufung von überschüssigem Fett in Anbetracht ist einer der Gründe für die männlichen Brüste,

pijn in de penis een kleine ophoping van bloed onder de huid op de injectieplaats.
Schmerzen im Penis geringfügige Ansammlung von Blut unter der Haut an der Injektionsstelle.

In steady state was de ophoping van lomitapide 2,7 bij 25 mg
Im Steady-State betrug die Akkumulation von Lomitapid 2,7 bei 25 mg

je lichaam normaal ontdooit flab en voorkomt meer ophoping van vetcellen om u te verlaten met een gezonde slank figuur die je altijd al naar verlangde.
Körper normalerweise Fettpölsterchen und vermeidet weiteren Aufbau von Fettzellen Sie mit einer gesunden schlanken Figur zu lassen, die Sie schon immer gesehnt.

De ophoping van zwavel is typisch voor mensen die hoorapparaten gebruiken,
Die Anhäufung von Schwefel ist typisch für Menschen, die Hörgeräte verwenden,

Verzilting is de ophoping in de bodem van oplosbare zouten,
Versalzung ist die Anreicherung löslicher Salze(insbesondere Natrium,

De resultaten van de acties van ophoping van vet zijn gewoon onmogelijk door de activiteit van lipoproteïnelipase te blokkeren kans op verminderde vetgroei.
Die Ergebnisse der Handlungen der Akkumulation von Fett sind einfach unmöglich, indem sie die Aktivität der Lipoprotein-Lipase blockieren Risiko eines reduzierten Fettwachstums.

je lichaam normaal ontdooit flab en voorkomt meer ophoping van vetcellen om u te verlaten met een gezonde slanke nummer
Körper normalerweise Fettpölsterchen und vermeidet weiteren Aufbau von Fettzellen Sie mit einer gesunden schlanken Nummer zu lassen,

niveaus van kalium in het bloed, samen met een ophoping van stikstofhoudende afvalproducten.
ungewöhnlich niedrige Kaliumspiegel im Blut zusammen mit einer Anhäufung von stickstoffhaltigen Abfallprodukte.