ANSCHALTEN - vertaling in Nederlands

• aanzetten
• inschakelen
• aan te zetten
• aandoen
• aan te doen

Voorbeelden van het gebruik van Anschalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ivy sagt, ich soll den Fernseher anschalten.
Ivy zegt dat ik de televisie moet aanzetten.

Eine Kassette einlegen und die Kamera anschalten.
Een band erin en de camera aanzetten.

Tootie, kannst du Ulysses anschalten?
Tootie, heb jij de Ulysses aangezet?

Deswegen kann ich das Ding nur anschalten, wenn er im Raum ist.
Ik kan dit pas aanzetten als hij in de kamer is.

Anschalten und abwarten.
Aanzetten en afwachten.

Sie wollte sein Ding anschalten, wusste aber nicht, wo der Schalter war.
Ze wilde die van hem aanzetten, maar wist niet waar de knop zat.

Jemand könnte es anschalten, wenn wir weg sind.
Misschien kan iemand het aanzetten als we ver genoeg weg zijn.

Ich muss alles anschalten.
Ik moet het allemaal aangezet hebben.

Den Strom anschalten war keine gute Idee.
Misschien was de energie aanzetten geen goed idee.

Wenn wir den Strom anschalten, hält sie das vielleicht ab.
Als de stroom aanstaat, houden we ze misschien buiten, op dezelfde manier waarop Dr.

Sie können kaum einen Computer anschalten.
Je kan amper een computer aanzetten.

Einfach anschalten.
Gewoon weer aanzetten.

Ich kann einen PC kaum anschalten.
Ik kan nauwelijks een computer aanzetten.

Licht anschalten und den Wagen wenden.
Lichten aan en draai de kar.

Können wir das anschalten?
Kunnen we deze aanzetten?

Wenn Sie Ihr Telefon anschalten, verrät das gleich,
Als je je telefoon aanzet… weet iedereen meteen

Hörgeräte anschalten bei den Proben!
Gehoorapparaat aan tijdens de repetitie!

Alle die Handys anschalten.
Zet je telefoon aan.

Wie geht der denn an? Kannst du den anschalten?
Krijg jij dit aan de praat? Hoe werkt het?

Ich will das Licht anschalten und wieder aus. Also gut.
Ik wil het licht aan en uit doen. Goed.