ANSPRECHBAR - vertaling in Nederlands

• aanspreekbaar
• responsief
• reageert
• wakker
• bij bewustzijn
• praten
• reageren

Voorbeelden van het gebruik van Ansprechbar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es gibt keine Divisionen hier, Wir arbeiten alle zusammen und jeder fühlt sich ansprechbar.
Er zijn geen scheuringen hier, we werken allemaal samen en iedereen voelt aanspreekbaar.

aber nicht ansprechbar.
hij kan niet praten.

Sie ist bewusstlos, nicht ansprechbar.
En ze is bewusteloos, reageert niet.

Ja, sie ist ansprechbar.
Ja, ze is wakker.

Langsame Berührung und nicht ansprechbar.
Langzaam aanraken en niet reageren.

spannende Geschichten Ihr Instagram-Profil mehr"sozial" machen und ansprechbar.
spannende verhalen zullen je Instagram-profiel maken meer"sociaal" en aanspreekbaar.

Carrie, sie ist kaum ansprechbar.
Carrie, ze is amper bij bewustzijn.

Patient nicht ansprechbar. Puls schwach.
Zwakke polsslag. Patiënt reageert niet.

Nicht ansprechbar.
Niet responsief.

Sie ist nicht ansprechbar.
Ze wordt niet wakker.

Er ist nicht ansprechbar.
Hij kan niet praten.

Er ist nicht ansprechbar.
Hij kan niet reageren.

Nein, die Zeugin ist bei Bewusstsein und ansprechbar und wir werden sie bald vernehmen.
Nee, de getuige is bij kennis en aanspreekbaar en we zullen haar binnenkort verhoren.

Lebendig, aber nicht ansprechbar.
Ze leeft, maar reageert niet.

Bist du ansprechbar?
Ben je wakker?

Verändertes Bewusstsein, minimal ansprechbar.
Patiënt veranderd en minimaal responsief.

Der Amerikaner den dein Sohn in Haft genommen, der ist immer noch nicht ansprechbar.
De Amerikaan die jouw zoon heeft gearresteerd is nog steeds niet aanspreekbaar.

Sie ist stabil, aber nicht ansprechbar.
Stabiel, maar ze reageert niet.

Und nicht ansprechbar.
En niet responsief.

Danach ist er vielleicht wieder ansprechbar.
Daarna is hij misschien weer aanspreekbaar.