AUCH WELTWEIT - vertaling in Nederlands

• ook wereldwijd
• ook op wereldniveau
• ook mondiaal
• zelfs mondiaal
• zelfs in de wereld

Voorbeelden van het gebruik van Auch weltweit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Verhältnisse- im Iran, wie auch weltweit- verlangen eine unmittelbare
Voor de werkelijkheid in Iran, maar ook op wereldschaal is behoefte aan een snelle

Europa muss auch weltweit Maßstäbe für den sicheren
Europa moet eveneens de wereldwijde standaard zetten voor een veilig

Angesichts der großen Risiken, die mit der Zyanidierung verbunden sind, würde es eine gute Sache sein, diese Technik nicht nur in der EU, sondern auch weltweit zu verbieten.
Gezien de grote risico's die gepaard gaan met cyanisering zou het wijs zijn deze technologie niet alleen in de Europese Unie te verbieden, maar zelfs wereldwijd.

Eines der wirksamsten CUTTING und auch Programme ergänzt in Wilhelmshaven Deutschland Bauschen, ist auch weltweit CrazyBulk ™.
Een van de beste SCHERP evenals Bulken programma supplementen in Amsterdam Nederland, ook in de wereld is CrazyBulk ™.

Auf die kleineren Stadträte in den USA, aber auch weltweit. ZIRKUS-PRIVAT-DETEKTIV Wir dachten von Anfang an, das würde sich auswirken.
Niet alleen op het bestuur van kleine Amerikaanse gemeenten… Dit zou impact hebben, wisten we meteen… maar zelfs over de hele wereld.

Solvay ist nicht nur in der Gemeinschaft, sondern auch weltweit der größte Hersteller von synthetischer kalzinierter Soda mit Anlagen in Österreich, Belgien, Frankreich, Deutschland, Italien.
Solvay is de grootste individuele producent van synthetisch natriumcarbonaat, zowel op wereldschaal als in de Gemeenschap.

Inhalteanbieter die Gelegenheit erhalten, neue und größere Zielgruppen, auch weltweit.
leveranciers van inhoud toegang tot een nieuw en groter- zelfs mondiaal- publiek.

sie diese Idee in der gesamten Europäischen Union und auch weltweit zu vermitteln versucht.
zij dat idee in de hele Europese Unie, en zelfs in de hele wereld, probeert over te brengen.

Träger von CreakyJoints auch weltweit suchen, gehen-zur Quelle fÃ1⁄4r mehr
steun van CreakyJoints wereldwijd ook verkrijgen, gaan-aan bron voor meer dan 100.000 artritispatiënten

bereits erkennen, dass die führenden EU-Länder auch weltweit zur digitalen Spitze gehören.
de op digitaal gebied hoogst genoteerde EU-landen wereldwijd ook tot de koplopers behoren.

der zu bedienen ist, der auch weltweit interessant sein wird
Hij kan zelfs op wereldniveau interessant zijn

der ausführende Hersteller insbesondere auf dem Gemeinschaftsmarkt und auch weltweit bei allen Fahrradteilen eine führende Rolle spielt.
de exporterende producent zich met name op de communautaire markt maar ook op de wereldmarkt in belangrijke mate bezighoudt met alle rijwielonderdelen.

den Informationsaustausch zwischen den zuständigen Behörden in den Mitgliedstaaten, aber auch weltweit weiter zu verbessern;
de uitwisseling van informatie tussen de bevoegde instanties in de lidstaten, maar ook mondiaal verder te verbeteren;

kompetenter Partner sondern auch weltweiter Marktführer.
competente partner maar ook wereldwijd marktleider.

Nicht nur CafePress ist dieses Jahr Teil der Feierlichkeiten, sondern auch weltweite Labels und Ladenketten.
Niet alleen CafePress is dit jaar onderdeel van de feestelijkheden, maar ook wereldwijde labels en winkelketens.

ein gemeinsames europäisches und hoffentlich auch weltweites System zur Vermeidung von solchen Umweltkatastrophen zu schaffen.
we een gezamenlijk Europees en naar ik hoop ook wereldwijd systeem creëren om dergelijke milieurampen te voorkomen.

europäischer oder auch weltweiter Ebene stattfindet.
Europese of zelfs wereldwijde dimensie heeft.

Sie wurde auch weltweit zum Erfolg.
Wereldwijd werd dit ook een hit.

Wir müssen auch weltweit vorankommen.
Ook op internationaal niveau moet vooruitgang worden geboekt.

Auch weltweit konnte das Album guten Platzierungen vorzeigen.
In de rest van de wereld presteerde het album ook ondermaats.