Voorbeelden van het gebruik van Aufgetaut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nur wenn er aufgetaut ist, ja.
Sorry. Sobald sie aufgetaut ist, sorgt Cleo dafür, dass ihre Körperflüssigkeiten zirkulieren.
Sorry. Als ze is ontdooid, laat Cleo de lichaamsvloeistoffen weer stromen.Aber jetzt ist er doch aufgetaut, oder?
Hij is nu ontdooid, hé?Es sollte bei Raumtemperatur aufgetaut werden.
Het moet bij kamertemperatuur ontdooid worden.Ich koche, sobald ich das Ding aufgetaut habe.
Ik kook vanavond zodra dit ding ontdooid is.Dann habt ihr mich aufgetaut und meinen Körper neu gestartet.
En jullie hebben me ontdooid en weer opgestart.Wenn ihre Finger aufgetaut sind.
Als haar vingers ontdooid zijn.Aber jetzt ist er doch aufgetaut.
Hij is ontdooid nu.Muss es komplett aufgetaut sein?
Moet ie helemaal ontdooid zijn?Dieser Vogel wird doch bis morgen aufgetaut sein,?
Hij zal morgen toch wel ontdooid zijn?Kommt darauf an, wie oft der Teich diesen Winter aufgetaut ist.
Afhankelijk van hoe vaak de vijver deze winter ontdooid is.Sie konservieren die Körper, bis der Boden aufgetaut ist.
Zij houden de lichamen goed tot de grond ontdooid is.Nein, eins ist gerade aufgetaut.
Wenn Sie gefrorene Beeren verwenden, warten Sie, bis sie aufgetaut sind.
Als je bevroren bessen gebruikt, wacht dan tot ze zijn ontdooid.Nein, eins ist gerade aufgetaut.
Nee, er is er net een ontdooid.Sobald sie aufgetaut, Wissenschaftler beginnen, es zu sezieren.
Als het eenmaal is ontdooid, wetenschappers zullen beginnen om het ontleden.Ich werde im darauffolgenden Frühling entdeckt und erfolgreich aufgetaut.
Ik wordt de volgende lente ontdekt, en succesvol ontdooid.Sie ist endlich aufgetaut.
Nur ich wurde aufgetaut.
Seit der Fluss aufgetaut ist, hast du nicht darüber gesprochen.
Je hebt het er sinds de rivier is ontdooid niet over gehad.
