Voorbeelden van het gebruik van Ausgebildeter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie sind ausgebildeter Sanitäter.
Sondern auch ein ausgebildeter Chirurg. Er ist nicht nur ein ausgezeichneter Arzt.
Castle: ausgebildeter Detective.
Er war ausgebildeter Unteroffizier--.
Hij was een getraind NCO.Ein gut ausgebildeter wütender Deutscher.
Hij is een goed getrainde boze Duitser.Wussten Sie, dass ich ausgebildeter Psychologe bin?
Wist u dat ik een getraind psycholoog ben?Er ist ein ausgebildeter Killer.
Hij is een getrainde killer.Er ist ein ausgebildeter CTU-Agent.
Hij is getraind CTU-agent.Er ist ein militärisch ausgebildeter Killer.
Hij is een militair getrainde moordenaar.Jeder Verdächtige war ein ausgebildeter Killer.
Alle verdachten zijn getrainde moordenaars.Er ist kein ausgebildeter Spion.
Het is geen getrainde spion.Ausgebildeter Detective.
Getraind rechercheur.Ich bin ausgebildeter Armee-Ranger.
Ik ben getraind als commando.Schließlich ist er ein ausgebildeter, kompetenterjunger Arzt.
Ausgebildeter Kämpfer und an Ciri gebunden.
Getraind om te vechten en verbonden aan Ciri.Als ausgebildeter Grafiker gestaltete Bennink die Cover zahlreicher Schallplatten und CDs.
Aber Sie sind kein ausgebildeter Choreograf. Sie sind ein toller Gesangslehrer, Mr. Schue.
Geoefende choreograaf. U bent een uitstekende zangleraar, Mr. Shue, maar u bent geen.Sie ist ein Ausgebildeter Agent.
Ze is een getraind agent.Schließlich sollte es umfassende nationale Listen eingetragener Privatkliniken und ausgebildeter Schönheitschirurgen geben.
Tot slot moeten er uitvoerige nationale lijsten worden aangelegd van geregistreerde privé-klinieken en gespecialiseerde plastische chirurgen.Du bist kein ausgebildeter Schauspieler.
