Voorbeelden van het gebruik van Aussteigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Los, aussteigen! Das ist der Verdächtige.
Uit de auto. Daar is onze verdachte, vooruit.Aussteigen, LAPD! Kevin Hilliard!
Wir können aussteigen, aber du nicht.
Nachdem er den Mann zu Tode prügelte, wollte ich aussteigen.
Er kann nicht aussteigen.
Hier muss ich aussteigen.
Ich habe das Gefühl, dass er…- aus Redwood aussteigen will.
Aussteigen oder ich schieße!
Stap uit of we schieten!Du kannst auf einer Brücke nicht aussteigen.
Je kan niet uit de auto op een brug.Sollte jemand aussteigen wollen, muß er es jetzt tun.
Maar als iemand zich wil terugtrekken… moet hij dat nu doen.Wollt ihr wirklich aus dem Film aussteigen?
Das bedeutet, dass du in diesem Fall aussteigen solltest.
Du solltest aussteigen.
Je moet stoppen.Und manchmal muss man einfach wissen, wann man aussteigen muss.
En soms moet je gewoon weten wanneer je moet uitstappen.Warum? Ich will aussteigen.
Waarom? Ik wil eruit.Ganz langsam aussteigen.
Kom langzaam uit de auto.Aussteigen und Kofferraum öffnen!
Stap uit en open de kofferbak!Du willst doch aussteigen, nicht?
Je gaat weg, nietwaar?Ich würde aussteigen.
Ik zou me terugtrekken.Skifahrer können in jedem Ort der SkiWelt zusteigen bzw. aussteigen.
Skiërs kunnen in elke plaats in de SkiWelt de route oppakken en verlaten.
