AUTONOM - vertaling in Nederlands

• autonoom
• zelfstandig
• standalone
• autonome

Voorbeelden van het gebruik van Autonom in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und, dass jedes dieser Blätter autonom sind.
En dat elk van deze bladen autonoom is.

KUKA. NavigationSolution ist der ideale Partner für autonom navigierende Fahrzeuge.
KUKA. NavigationSolution is de ideale partner voor autonoom navigerende voertuigen.

Scarlet Knight wurde der erste Roboter, den Atlantik überqueren autonom.
Scarlet Knight werd de eerste robot naar de Atlantische Oceaan doorkruisen autonoom.

Das System ist autonom.
Het systeem werkt autonoom.

Diese Zikadenagenten sollten autonom funktionieren?
Die Cicaden zouden toch autonoom handelen?

Er muss lernen, autonom zu sein.
Hij moet leren autonoom te zijn.

Das Gemeinschaftspatent muß autonom sein.
Het Gemeenschapsoctrooi moet autonoom zijn.

Sie sind autonom.
Ze zijn autonoom.

In Schweden werden Lohnverhandlungen von den Sozialpartnern autonom und sehr zentral geführt.
In Zweden wordt door de sociale partners autonoom en zeer gecentraliseerd over de lonen onderhandeld.

Autonom, wie schlucken.
Vegatief, net zoals slikken.

Ein moderner Empfang, der autonom oder im Wechsel mit dem Empfangspersonal funktioniert.
Een moderne ontvangstbalie die onbemand of door uw baliemedewerkers kan worden gebruikt.

Sie sind alle autonom, klimatisiert und bieten den höchsten Komfort in jeder Ja.
Ze zijn allemaal self-contained, voorzien van airconditioning en bieden een maximum aan comfort in alle.

Sie bleiben autonom, können aber auch aufeinander abgestimmt agieren.
Ze blijven onafhankelijk, maar kunnen ook als geheel samenwerken.

Sie sind autonom, auch wenn sich ihr programmatisches Fundament an politischen Strömungen orientiert.
Ze zijn onafhankelijk, al is hun programma gebaseerd op politieke stromingen.

Sie ist autonom.
Het is een autoniem.

Den weiteren Weg in Richtung autonom fahrende Lkw zeigen Ihnen unsere Pilotprojekte auf.
Onze proefprojecten illustreren de evolutie in de richting van autonoom rijdende vrachtwagens.

Dein Sohn soll lernen, autonom zu sein.
Je leert je zoon om autonoom te zijn.

Diese JTIs werden bald operationell autonom sein und das neue Instrument entspricht einem Bedarf, auf den die industrielle Forschungsgemeinschaft hingewiesen hat.
Deze GTI's zullen binnenkort operationeel zelfstandig worden en vormen een nieuw instrument dat voorziet in een behoefte die door de industriële onderzoeksgemeenschap onder de aandacht is gebracht.

Dadurch können wir, wie ich sagen würde, nicht wirklich autonom, auf der Grundlage unserer eigenen Sichtweise
Dan kunnen we niet echt zelfstandig handelen, op basis van ons eigen oordeel

Ausgänge des Moduls) oder autonom betrieben werden.
uitgangen van de module), of standalone werken.