AUTORISIERT - vertaling in Nederlands

• toestemming
• geautoriseerd
• goedgekeurd
• toegestaan
• gemachtigd
• bevoegd
• geauthoriseerd
• geeft
• mocht
• autoriseert
• gemachtigde
• machtigt

Voorbeelden van het gebruik van Autorisiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sind nicht autorisiert.
U bent niet bevoegd.

Der Drohnenangriff wurde autorisiert.
Drone is geautoriseerd.

Sie sind nicht autorisiert.
U hebt geen toestemming.

Der Gebrauch von tödlicher Gewalt ist autorisiert.
Het gebruik van dodelijk geweld is toegestaan.

Sie sind autorisiert.
Je bent geauthoriseerd.

Ich bin autorisiert, Sie voll in Kenntnis zu setzen.
Ik ben gemachtigd u instructies te geven.

Er war autorisiert Drogen zu gebrauchen, nicht sie zu missbrauchen.
Hij mocht drugs gebruiken, niet misbruiken.

Ich habe Sie nicht autorisiert, Palmer zu ermorden.
Ik heb de moord op Palmer nooit goedgekeurd.

Ich bin nicht autorisiert.
Ik ben niet bevoegd.

Was? Sie sind nicht autorisiert.
Wat? U heeft geen toestemming.

Der Einsatz von Nuklearwaffen wurde autorisiert.
Het gebruik van kernwapens is toegestaan.

Warnung. Dieses Konstrukt ist nicht zur Kommunikation über Myriade autorisiert.
Waarschuwing. Dit wezen is niet geautoriseerd om Myriad te bespreken.

Ich bin nicht autorisiert.
Ik ben niet geauthoriseerd.

Ich bin autorisiert, Sie für lhre genetische Herkunft zu bezahlen.
Ik ben gemachtigd om u te belonen voor uw genetische achtergrond.

Aber jemand autorisiert die Verwendung von ACM.
Maar iemand autoriseert het gebruik van ACM.

Ich habe den Mord nicht autorisiert.
Ik heb de moord op Palmer nooit goedgekeurd.

Dass habe ich nicht autorisiert.
Je had geen toestemming.

Der Stadtrat hat gerade diese einstweilige Verfügung autorisiert.
De gemeenteraad heeft net dat rechterlijk bevel toegestaan.

Und ob ich das autorisiert habe.
Geloof maar dat ik het geautoriseerd heb.

Du bist nicht autorisiert.
Je bent niet bevoegd.