BALD FINDEN - vertaling in Nederlands

• snel vinden
• gauw vinden
• moment vinden
• wel vinden
• spoedig vinden

Voorbeelden van het gebruik van Bald finden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir werden sie sicher bald finden.
Ze zullen haar vast snel vinden.

Wir müssen ihn oder sie bald finden.
We moeten diegene snel vinden.

Sie werden sie bald finden.
Ze zullen ze snel vinden.

Wenn Sie Tessa nicht bald finden, muss ich die Polizei anrufen.
Als je Tessa niet snel vindt, mag je binnenkort de politie bellen.

Bald finden wir ein neues Zuhause.
We vinden snel een nieuw gezin.

Bald finden unsere Patrouillen ihr Versteck und sie werden kapitulieren.
Op 'n dag vinden onze patrouilles ze, en dan geven ze zich over.

Sie könnten uns bald finden, und das wäre für uns beide sehr schlecht.
Ze zullen ons snel vinden en dat zou voor ons beide erg ongelukkig zijn.

Wenn wir sie nicht bald finden.
Als we 't niet vinden… weet ik jou wel te vinden.

Sie werden mich bald finden.
Ze zullen me vanzelf vinden.

Ich sage, dass wenn wir sie nicht bald finden, es nichts mehr zu retten geben wird.
Ik zeg dat als we haar niet gauw vinden… Is er niets meer over om te redden.

Also wenn ich sie nicht bald finden kann, habe ich die Situation nur verschlimmert.
Dus als ik haar niet snel vind, heb ik de zaak alleen maar erger gemaakt.

Dass wir Yara bald finden und zu ihrer Familie zurückbringen. und bin sicher, Ich sprach lange mit den Behörden und das sage ich als Vater und als Vertreter des Volkes.
En ik zeg dit als vader, en als vertegenwoordiger van het volk… Ik heb de autoriteiten uitgebreid gesproken en ik weet zeker… dat we Yara snel zullen vinden en terugbrengen naar haar familie.

man reize ihn, und man wird bald finden, daß er seine Schimpfwörter ebenso richtig zu verwerten weiß
je zult er snel achterkomen dat hij de scheldwoorden even correct weet te gebruiken

Wenn ihr sie nicht bald findet, müsst ihr mit löschen.
Als jullie ze niet snel vinden, heb ik jullie nodig bij het blussen.

Wenn ich sie nicht bald finde, werde ich verrückt.
Als ik haar niet snel vind, word ik gek.

Dann fang an zu beten, dass man dich bald findet.
Begin maarte bidden dat ze je snel vinden.

Dann fang an zu beten, dass man dich bald findet.
Dan zou ik maar beginnen te bidden dat ze je snel vinden.

Und bald fanden auch Ginger,
Al snel bevonden Ginger, Joe

Dass sie bald gefunden und mit ihrer Familie vereint sein möge.
Dat ze snel gevonden en herenigd mag worden met haar familie.

Wenn ich ihn nicht bald finde.
Als ik hem niet gauw vind, snijdt Lenhoff me open.