BANALE - vertaling in Nederlands

• banale
• alledaagse
• gewone
• banaal
• simpele

Voorbeelden van het gebruik van Banale in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese banale Gewebe Schaden und die Notwendigkeit der Verlegung zusätzlicher Kommunikations zapotolochnoe Raum,
Dit banaal weefselschade, en de noodzaak van het leggen van aanvullende mededelingen zapotolochnoe ruimte,

Er sagte mir, er verherrliche banale und grausame Menschen,
Banale en wrede mensen mythologiseerde die niet

die sich durch einfache Rhythmen, banale Texte und simple,
die zich kenmerkte door eenvoudige ritmen, alledaagse teksten en eenvoudige,

Tipps Banale, aber manchmal vergessen wir achten auf solche Kleinigkeiten Aufmerksamkeit bekommen
Advies banaal, maar soms vergeten we aandacht te besteden aan de kleine dingen

Sogar banale Einträge in Konten sind in Wirklichkeit aussagekräftiger für den Autor…
Zelfs banale journaalaantekeningen hebben intrinsiek meer waarde voor de schrijver,

nichtig und Ihr Leben eine banale Schinderei mit öden Jobs, seichter Depression und absolut langweiligem Sex?
was je leven een alledaagse, eentonige sleur?

In diesem Fall kann die Lösung für die erste Situation als eine banale, aber einfache und prosaische gründliche Überprüfung der Berechnungen angesehen werden.
In dit geval kan de oplossing voor de eerste situatie worden beschouwd als een banale, maar eenvoudig genoeg en prozaïsche grondige verificatie van berekeningen.

Allerdings, eine einfache Möglichkeit, dies zu erreichen Banale, aber notwendige Aufgabe ist mit einem kostenlosen,
Echter, een gemakkelijke manier om dit te bereiken alledaagse, maar noodzakelijke taak is met een gratis,

die Waldtiere reswilos unter sind das banale Motiv absichtlich.
lesnoe zvere rezvilos beneden narochito banale beweegreden.

Erinnert Kloster immer wieder an sein trauriges Schicksal Während der Medienrazzia und hofft so, Interesse für seine banale Literatur zu wecken.
Kloster grijpt elke kans ons te herinneren aan zijn rampspoed… waarmee hij interesse hoopt te wekken voor z'n banale literatuur.

komplizierte Probleme auf banale Fragen reduziert werden.
gecompliceerde vraagstukken ongenuanceerd worden bekeken.

es sind die Tränen der Valar selbst. ist das keine banale Sache.
de blaadjes van de Witte Boom vallen… dat niet zomaar gebeurt.

Ganz banale Beispiele: Mein Sohn ist Verkehrspilot.
Een paar heel banale voorbeelden: mijn zoon, die verkeerspiloot is,

in dem die alltägliche und banale Schmelzen und Mischungen mit den außergewöhnlich
waarin het alledaagse en banale smelt en mengsels met de buitengewone

Situationen in Bezug auf sonst banale Aspekte des Lebens.
situaties met betrekking tot anders alledaagse aspecten van het leven.

einfach falsche Behandlung geschädigter Knochen, banale Ignoranz der Grundlagen der Rehabilitation von Knochengewebe,
eenvoudigweg onjuiste behandeling van beschadigde botten, banale onwetendheid van de basisbeginselen van revalidatie van botweefsel,

über die Arbeit reden, und meiden andere häufige Probleme wie die Auflistung banale Interesse„lange Spaziergänge am Strand“,
sturen duidelijk van andere veel voorkomende valkuilen zoals notering banaal belangen “van lange wandelingen op het strand”,

die jeder Erfahrung zugrundeliegt- aber auch Sie haben eine banale, normale und materialistische Seite.
heeft u zelf toch ook een banale, doodnormale en materialistische kant.

die Regierungen müssen sicherstellen- dass Europäische Haftbefehle nicht für banale Angelegenheiten wie die Verfolgung von Personen, die ein Schwein gestohlen
het Europees aanhoudingsbevel niet wordt misbruikt voor triviale zaken, zoals het vervolgen van mensen die een varken hebben gestolen

San Lorenzo in Banale zählen zu den Schönsten Dörfern Italiens
San Lorenzo in Banale behoren tot de Mooiste Dorpen van Italië,