Voorbeelden van het gebruik van Bandes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nach dem Ende des Bandes um das überschüssige abgeschnitten.
Ich will jede Kopie des Bandes.
Hallo, ich möchte den maximalen Umfang des Bandes zu kennen.
Hallo, ik wil graag de grootste omtrek van de band te leren kennen.Spezielle Öffnung an der Seitenführung ermöglicht müheloses Öffnen des Bandes.
Speciale opening in de zijgeleider voor het eenvoudig openen van de band.Bandschmierung oder Umdrehen des Bandes sind nicht notwendig.
Smeren of het omkeren van de band is niet nodig.Fowler schickt seinen Privatkurier zum Abholen des Bandes um 8 Uhr.
Fowler stuurt zijn koerier langs om de band op te halen om 8 uur.Crockett, ich bin fertig mit der Übertragung des Bandes.
Crockett, ik ben net met die band klaar.Ich vermute, dort findet die Übergabe des Bandes statt.
Ik neem aan dat daar de band van eigenaar wisselt.Freunde, die uns zum Beispiel eine Kopie des Bandes schmuggeln könnten.
Vrienden die ons bijvoorbeeld…… een kopie van de band toespeelden.Das ist der Anfang des Bandes.
Dit is het begin van de band.Der Vorteil des guten, alten Bandes war, das alles gespeichert wurde.
Beim Hören dieses Bandes denken einige, es sei vorbei.
Kopien dieses Bandes sind momentan in sicheren Händen.
Kopieën van die band zijn in goede handen.Farbe und Entwurf des Bandes können als Ihr Antrag besonders angefertigt werden.
De kleur en het ontwerp van band kunnen als uw verzoek worden aangepast.Knauf jeweils am Ende des Bandes für sicheres und schmerzfreies Halten auch bei starkem Zug.
Die doppelseitige Seite des Bandes 1 ist weiß, die andere Seite ist grau.
Wir werden die Kraft dieses Bandes durch das Farnsworth schicken.
Das Stigma des Bandes verschwindet genau zum rechten Zeitpunkt.
Polen und Island siehe Seiten 61. 151 und 691 dieses Bandes.
Siehe Seite 973 dieses Bandes.
Zie bladzijde Tl van dit deel.
