BEATMUNG - vertaling in Nederlands

• beademing
• ventilatie
• ademhaling
• beademen

Voorbeelden van het gebruik van Beatmung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Los, manuelle Beatmung.
Lk doe handmatige beademing.

Ich stelle Ihre Kleine auf manuelle Beatmung um.
Ik zet uw dochtertje over op de handmatige beademing.

Blut, gas und beatmung.
BLOEDGASSEN EN VENTILATIE.

Beginne die Beatmung.
Begin met beademen.

Werten Sie detaillierte Informationen jeder Beatmung und Kompression aus.
Bekijk de kleinste details over elke ventilatie en compressie.

Braucht er'ne Beatmung?
Heeft hij beademing nodig?

Beatmung. Nehmen wir uns einen Moment.
De beademing. Laten we even wachten.

Beatmung.- Ich gehe auf dreihundert.- Nichts!
Niets! Ik zet hem op 300. Adem!

Beatmung ist nicht mehr nötig.
Mond-op-mond hoeft niet meer.

Brauchst du… eine Mund-zu-Mund Beatmung?
Heb je mond op mond nodig?

Können Sie die Beatmung übernehmen?
Wil je de ballon overnemen?

Und fragen Sie ihn bitte, ob er will, dass Sie die Beatmung entfernen.
En hem te vragen of hij wil dat u de beademingsbuis verwijdert.

Kannst du Mund-zu-Mund Beatmung?
Kan jij mond op mondbeademing?

In einer Stunde trennen wir die Beatmung.
We gaan over een uur extuberen.

Flüssigkeit intravenös und Beatmung?
Geef vloeistoffen en pressoraminen.

Dobutamin und wir brauchen zur Beatmung einen hohen Druck.
de druk moet omhoog voor de zuurstoftoevoer.

Hast du sie an der Beatmung?
Heb je haar aan de bloedverdunners?

Um… hast du sie an der Beatmung?
Heb je haar aan de bloedverdunners?

Die Beatmung ist eines der wichtigsten lebensrettenden Manöver
Ventilatie is een van de belangrijkste levensreddende manoeuvres

Künstliche Beatmung ist auch angezeigt in Fällen akuter mühsamer Atmung mit dem Risiko des Erstickens.
Kunstmatige ademhaling is eveneens aangewezen in gevallen van acute moeizame ademhaling met kans op verstikking.