BEADEMEN - vertaling in Duits

• beatmen
• Bebeuteln
• Beatmung
• Beatmungsgerät

Voorbeelden van het gebruik van Beademen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Blijf beademen.- Weer opladen tot 300.
Weiter pumpen.- Nochmal Ladung 300.

Beademen en geef hem 2 cc surfactant door de tube.
Einpacken und 2 ml Tenside durch den Schlauch.

We beademen hem zolang jij wilt.
Wir halten ihn so lange am Beatmungsgerät, wie du willst.

En nu beademen.
Und jetzt die Beatmung.

Niet ophouden, blijf hem beademen.
Beatme ihn weiter.- Hör auf!

ga ik je niet beademen.
mache ich keine Mund-zu-Mund-Beatmung.

Meer O-negatief. Blijf beademen.
O-Negativ setzen. Weiter pumpen.

Ricardo Tubbs. Ik moest 'm zowat beademen.
Ricardo Tubbs. Ich musste ihn praktisch wiederbeleben.

Wil je het goedmaken? Oké, beademen.
Ok, beatmen Sie ihn. Sie wollen es gutmachen?

Dr. Pineda, blijven beademen.
Dr. Pineda, beatmen Sie weiter.

Ik hoor hem ademen. Beademen.
Beatme ihn. Ich höre Atemgeräusche.

We moeten hem nu beademen.
Wir müssen ihn intubieren, damit er atmen kann.

Eerst beademen.
Erst einpacken.

kun je dan handmatig de patiënten beademen?
können die Patienten manuell beatmet werden?

Ik moet hem beademen.
Ich muss ihn weiter beatmen.

Wil je duwen en beademen?
Sie wollen sie bewegen und versorgen?

Begin met beademen.
Beginnt mit dem Beatmen.

Stop met beademen.
Hör mit dem beatmen auf.

ze weten hoe ze de patiënt effectief kunnen beademen in een echt noodgeval.
sie im Ernstfall wissen, wie sie den Patienten effektiv beatmen können.

Draag hem buiten, geef hem beademen en te behandelen zijn brandwonden,
Tragen Sie ihn nach draußen, geben Sie ihm Beatmung und Behandlung seiner Verbrennungen,