BEDIENSTETE - vertaling in Nederlands

• personeelsleden
• ambtenaren
• beambte
• functionarissen
• personeel
• bediende
• medewerkers
• dienstmeid
• tijdelijke
• van de functionarissen

Voorbeelden van het gebruik van Bedienstete in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich war die Bedienstete seiner Tante.
Ik was een bediende van zijn tante.

Sonstige Bedienstete der Stiftung Ende 1997.
Ander personeel van de Stichting eind 1997.

Zahlung von Sozialleistungen an Bedienstete.
Betaling van sociale uitkeringen aan personeelsleden.

Diese Mittel sind veranschlagt für sonstige Vergütungen für sonstige Bedienstete.
Deze post dient ter dekking van diverse vergoedingen voor overige medewerkers.

Neuer Verhaltenskodex für Bedienstete der Kommission.
Invoering van een nieuwe gedragscode voor ambtenaren van de Commissie.

Örtliche Bedienstete in Belgrad _BAR_ 64 _BAR_ 64 _BAR_ 62 _BAR_ 62 _BAR.
Plaatselijke functionarissen te Belgrado _BAR_ 64 _BAR_ 64 _BAR_ 62 _BAR_ 62 _BAR.

Bedienstete der Stiftung.
Personeel van de Stichting.

Beamte und Bedienstete auf Zeit 2AD+ 0,5 AST.
Ambtenaren en tijdelijke functionarissen 2AD + 0,5 AST.

Die Bedienstete schon. Sie hat welche gegessen.
De dienstmeid heeft wel aardappels gegeten.

Eine Bedienstete ist unwahrscheinlich.
Een bediende is onwaarschijnlijk.

Sonstiges Bedienstete.
Andere personeelsleden.

Danach wird eine jährliche Grund aktivität aufrechterhalten 4 Bedienstete und 0,6 Mio. EUR/Jahr.
Daarna wordt een jaarlijkse basisactiviteit behouden 4 ambtenaren en 0,6 miljoen € per jaar.

Örtliche Bedienstete in Podgorica _BAR_ 12 _BAR_ 12 _BAR_ 12 _BAR_ 13 _BAR.
Plaatselijke functionarissen te Podgorica _BAR_ 12 _BAR_ 12 _BAR_ 12 _BAR_ 13 _BAR.

EU-Verwaltung- Bedienstete, Sprachen und Standorte.
EU-bestuur: personeel, talen, vestigingsplaatsen.

Es tut mir leid, ich habe Ihre Bedienstete erschreckt.
Ik heb 'n bediende van u zeer Iaten schrikken.

Am 31. Dezember 1982 waren 238 Beamte und Bedienstete auf Zeit beim Veröffentlichungsamt beschäftigt.
Op 31 december 1982 werkten er bij het Bureau 238 ambtenaren en tijdelijke functionarissen.

Sie ist seit zehn Jahren meine Bedienstete.
Ze is al tien jaar mijn dienstmeid.

hat derzeit 1500 Bedienstete.
heeft momenteel 1.500 personeelsleden.

Die Kommission ist bereit, zu Schulungsmaßnahmen für Bedienstete der Mitgliedstaaten beizutragen.
De Commissie is bereid bij te dragen aan opleidingsactiviteiten voor ambtenaren van de lidstaten.

Entsprechend beauftragte Bedienstete der nationalen Prüfungsorgane
De gemachtigde functionarissen van nationale controle-instellingen