AMBTENAREN - vertaling in Duits

• Beamten
• Bediensteten
• Mitarbeiter
• Amtsträger
• Staatsbeamte
• Regierungsbeamte
• Staatsdiener
• Funktionäre
• Offizielle
• Beamte
• Beamter
• Bedienstete
• Mitarbeitern
• Amtsträgern
• Staatsbeamten
• Regierungsbeamten
• Funktionären
• Staatsdienern

Voorbeelden van het gebruik van Ambtenaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Juli wetenschappers ambtenaren.
Juli wissenschaftler regierungsbeamte.

Zij betekenen geen goed nieuws voor ambtenaren die voortdurend onvoldoende presteren.
Sie sind kein Grund zur Freude für Mitarbeiter, die das erwartete Leistungsniveau dauerhaft nicht erreichen.

Ontmoet veel ambtenaren, hij komt op veel plaatsen.
Er trifft eine Menge Offizielle, besucht viele Orte.

Ambtenaren in Florida werden verboden het woord klimaatverandering te gebruiken.
Beamten in Florida wurde das Wort Klimawandel" verboten.

We zijn ambtenaren.
Wir sind Staatsdiener.

We zijn ambtenaren.
Wir sind Staatsbeamte.

het Juárez-kartel hebben ambtenaren omgekocht.
das Juárezkartell haben Regierungsbeamte bestochen.

En die stomme ambtenaren die zeggen dat alles goed komt.
Und idiotische Beamte, die behaupten, alles würde besser.

BAR_ Rechtsgrondslag Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen. _BAR.
BAR_ Rechtsgrundlage Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften _BAR.

Er bevinden zich bij ons bepaalde ambtenaren die… trachten deze criminelen uit te roeien.
Es gibt einige unter uns, gewisse Offizielle, die alles dafür tun, diese Elemente auszuschalten.

Maar heel machtige, erg seniore ambtenaren.
Aber sehr mächtige und hochrangige Staatsdiener.

Beide mannen zijn hoge ambtenaren.
Beide sind hohe Staatsbeamte.

Hooggeplaatste ambtenaren uit Cyprus.
Abordnung höherer Beamter aus Zypern.

Dat zijn hoge ambtenaren, dus die nemen hun tijd.
Das sind hohe Beamte, die werden sich Zeit lassen.

Benoeming van hoge ambtenaren bij de Commissie.
Ernennung von hohen Beamten der Kommission.

Dit land heeft meer ijverige ambtenaren zoals jij nodig.
Dieses Land braucht mehr engagierte Staatsdiener wie Sie.

De ambtenaren van de Commissie kunnen de NMA tijdens de inspectie bijstand verlenen.
Bedienstete der Kommission können die nationale Wettbewerbsbehörde bei der Nachprüfung unterstützen.

Ii organisatie van werkgroepen van nationale ambtenaren voor de monitoring van de uitvoering van het Gemeenschapsrecht.
Ii Organisation von Arbeitsgruppen nationaler Beamter zur Überwachung der Anwendung des Gemeinschaftsrechts;

Is dat ambtenaren morele normen hebben verloren.
Besonders beunruhigend ist, dass Beamte ihre Moral verloren haben.

Artikel 9 Schriftelijke machtiging van ambtenaren.
Artikel 9 Schriftliche Ermächtigung von Beamten.