BEAMTE - vertaling in Nederlands

• ambtenaren
• agenten
• functionarissen
• beambten
• personeelsleden
• officieren
• overheidsambtenaren
• straalde
• ambtenaar
• agent
• functionaris
• beambte

Voorbeelden van het gebruik van Beamte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir haben nicht genug Beamte für Hunderte Gefährder.
We hebben niet genoeg agenten voor de honderden bedreigingen.

Unternehmer, Beamte, alle, die uns immer unterstützten.
De ondernemers en ambtenaren die ons altijd hebben gesteund.

Ich dachte, sie verbrannte etwas Wertvolles für ihn, damit er Beamte bestechen könne.
Ik dacht dat ze iets waardevols voor hem verbrandde… zodat hij de beambten kon omkopen.

trainierte Beamte, für Ordnungskräfte.
getrainde officieren, wetsdienaren.

Jeder Beamte kann Vorschläge für Erwerbungen machen.
Ledere ambtenaar kan aankoopsuggesties doen.

Der Beamte, der ihn verhaftet hatte, konnte nicht aussagen.
De agent die hem arresteerde kon niet getuigen.

Er beamte mich runter, bevor die Systeme ausfallen.
Hij straalde me weg toen het nog ging.

Mehrere Beamte verwundet.
Meerdere agenten gewond.

Dort nehmen ihn Beamte aus und hier Fundamentalisten?
Daar laat hij zich door ambtenaren afzetten en hier door de fundamentalisten?

Goldrahmen sind typisch für Beamte.
Gouden monturen zijn ideaal voor beambten.

Beamte der Laufbahngruppe C oder D.
De ambtenaar behoort tot de categorie C of D.

Der Beamte zeigte mir einfach irgendein Bild und fragte.
De functionaris liet een willekeurige foto zien en zei.

Der Beamte wird Sie nach Hause fahren.
De agent zal u naar huis brengen.

Er beamte mich hierher, damit{\i0}{\i1}ich seine Rache beobachten konnte.
Hij straalde me over zodat ik zijn wraak kon aanschouwen.

Mr. Russo? Beamte haben den Friedhof abgesucht.
Mr. Russo? Agenten hebben de begraafplaats doorzocht.

Diese Firmen bestechen Beamte, um im Süden Land zu stehlen.
Die bedrijven kopen ambtenaren om om land te stelen.

Der Beamte kann beantragen,
De ambtenaar kan vragen

Der Beamte und seine Häscher beginnen die Verfolgung.
De beambte en zijn handlangers achtervolgen hem.

Der Beamte handelt unparteiisch und unabhängig.
De functionaris is onpartijdig en onafhankelijk.

Der Beamte hieß Julian Burwell.
De agent heette Julian Burwell.