Voorbeelden van het gebruik van Straalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze straalde! Patches?
Patches. Sie hat gestrahlt.Ze straalde! Patches?
Sie hat gestrahlt. Patches?Het straalde in de zon.
Sie funkelte unter unserer alten Sonne.Ze straalde.
Sie hat gestrahlt.Ik straalde.
Ich habe gestrahlt.Patches? Ze straalde!
Patches. Sie hat gestrahlt.Toen dat meisje aan boord straalde… Echt, Raffi.
Ich meine, Raffi… Als das Mädchen an Bord gebeamt wurde… Es ist das gleiche Mädchen.En North straalde.
Und North strahlte dich an.Niet gezien? Ze straalde.
Zij was gedurfd en straalde.
was goud en straalde.
Luitenant Morris zei tegen me dat ik straalde.
Lieutenant Morris sagte mir heute ich habe ein Leuchten.kwartnoot, straalde achtste noten,
Een sprankje hoop straalde in het oog van de Chappie's,
Markus Saurugg(AUT/St) straalde over de prestatie van zijn zelf opgeleide Zita 94 in de GLOCK's CSI3* opening!
Markus Saurugg(AUT/St) strahlte über die Glanzleistung seiner selbst ausgebildeten Zita 94 im GLOCK's CSI3* Opening!Jürgen Krackow(AUT/S) straalde met Boulahrouz op plaats twaalf in de CSI3* GLOCK's Perfection Tour.
Daarop straalde het gelaat van de uitverkoren jonkvrouw boven de hemelse vertrekken, gelijk het licht
Da leuchtete über den Gemächern des Himmels der erwählten Jungfrau Antlitz gleich dem Licht vom Angesicht des Jünglings,In plaats daarvan straalde de menselijke geest uit de metalen wanden
Stattdessen strahlte das menschliche Temperament ab von den MetallwändenIn de mond, de 2004 Tignanello straalde van 4.3 en een reeds heerlijk zachte tannines
Am Gaumen glänzte der 2004er Tignanello mit 4,3 und einem bereits herrlichwiens gezicht straalde als een maan als het altijd deed
dessen Gesicht leuchtete wie ein Mond, wie es immer tat,
