AMBTENAREN - vertaling in Engels

• officials
• civil servants
• officers
• staff
• public servants
• cials
• bureaucrats
• functionaries
• official
• civil servant

Voorbeelden van het gebruik van Ambtenaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar Amerikaanse ambtenaren hebben weinig te twijfelen.
But American officials have little to doubt.

Ambtenaren houden van een superieure houding.
Civil servants respect a bit of effortless superiority.

Het Gerecht voor ambtenarenzaken beslecht geschillen tussen de Europese Unie en haar ambtenaren.
Civil Service Tribunal- rules on disputes between the EU and its staff.

Vooral de ambtenaren.
Especially the functionaries.

Hoewel de ambtenaren poseren, is hun bureau het eigenlijke onderwerp.
Although the bureaucrats pose, their desk is the real subject.

Als ambtenaren van het hof.
As officers of the court.

Net als alle ambtenaren zult u moeten leven van een rantsoen.
And like all public servants, you will survive on a ration for food.

Dit marionettenregime probeert ambtenaren weg te lokken.
This puppet regime tries to lure away officials.

Hoofdstuk 1 5-uitwisseling van ambtenaren en deskundigen.
Chapter 1 5-exchanges of civil servants and experts.

Ik ben ervan overtuigd dat zij en haar ambtenaren dat zullen doen.
I am convinced that she and all her staff will do so.

Strafrechtelijke aansprakelijkheid bestuurders en ambtenaren.
Criminal liability of directors and functionaries.

Alle ambtenaren van de instelling zijn stemgerechtigd en verkiesbaar.
Every official of the institution shall be entitled to vote and stand for election.

Veel van deze ambtenaren hadden nooit enige training.
Many of these officers have had no training at all.

En openbare ambtenaren gaan verder.
And public officials move on.

Ambtenaren te koop.
Public servants for sale.

De Code is gericht tot de Europese burgers en ambtenaren.
The Code is addressed to European citizens and civil servants.

Mannen in pakken, ambtenaren.
Suits. Bureaucrats. The Man.

Daarnaast bestaan er contacten tussen ambtenaren van beide instellingen.
There are also contacts between the staff of the two Institutions.

Naar het buitenland gedetacheerde ambtenaren.
A civil servant seconded abroad.

Twee derde ambtenaren per jaar X 108 euro X 5 jaar.
Two-third official per year x EUR 108.000 x 5 years.