BEAMTEN - vertaling in Nederlands

• ambtenaar
• agent
• functionaris
• ambtenaren
• agenten
• functionarissen
• beambten
• personeelsleden
• beambte

Voorbeelden van het gebruik van Beamten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beamten in Florida wurde das Wort Klimawandel" verboten.
Ambtenaren in Florida werden verboden het woord klimaatverandering te gebruiken.

Sorgen Sie dafür das diese Beamten sich morgen früh melden.
Zorg dat deze agenten zich morgen komen melden.

Die Vertretung der EU im Irak besteht aus zwei Beamten und einem Botschafter.
De Europese Unie wordt in Irak vertegenwoordigd door twee functionarissen en een ambassadeur.

Entlassung eines Beamten des Rechnungshofes.
Ontslag van een ambtenaar van de Rekenkamer.

Gao Yanmei, der Sohn des Beamten, hat einen ziemlich eindeutigen Ruf als verabscheuenswürdiger Frauenheld.
De zoon van de beambte, Gao Yanei, heeft de reputatie van een onverbeterlijke rokkenjager.

Wir haben einen Beamten bei ihm in der Klinik.
We hebben een agent bij hem gezet in het ziekenhuis.

Beförderung durch einen Beamten des übermittelnden oder des empfangenden Mitgliedstaats;
Vervoer door een functionaris van de verzendende of de ontvangende lidstaat;

Meine Beamten haben darüber nur zu Mr. Cady gesprochen.
Dat hebben mijn agenten alleen tegen Cady gezegd.

BAR_ Rechtsgrundlage Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften _BAR.
BAR_ Rechtsgrondslag Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen. _BAR.

Versuchen Sie gerade, einen Beamten zu bestechen?
Probeer je nu een ambtenaar om te kopen?

Es ist strafbar, einem Beamten zu drohen.
Een agent bedreigen is strafbaar.

-als politischem Beamten.
Nigel… als politiek functionaris.

Sterbegeld beim Tode eines Beamten.
Uitkeringen bij overlijden van een beambte;

Ernennung von hohen Beamten der Kommission.
Benoeming van hoge ambtenaren bij de Commissie.

Heute sahen wir, woran seine Beamten arbeiten.
Vandaag mochten we kijken waar zijn agenten mee bezig zijn.

X Alter des Beamten zum 31. Dezember des Jahres n-1.
X leeftijd van de ambtenaar op 31 december van het jaar n-1.

Misshandlung eines Beamten und nicht kooperieren.
Mishandeling van een agent en niet meewerken.

Sowie beim Tod eines Beamten.
En, in geval van het overlijden van een functionaris.

Nein, seine Leute haben Probleme, in Antigua einen Beamten zu finden, dem wir vertrauen können.
Nee, zijn mensen vinden geen betrouwbare beambte in Antigua.

Artikel 9 Schriftliche Ermächtigung von Beamten.
Artikel 9 Schriftelijke machtiging van ambtenaren.