BEEINDRUCKENDES - vertaling in Nederlands

• indrukwekkend
• prachtig
• indrukwekkende
• verbluffend
• geweldig

Voorbeelden van het gebruik van Beeindruckendes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sehr beeindruckendes Zeug.
Behoorlijk indrukwekkend.

Charles Darwin, ein wunderbares, beeindruckendes Buch veröffentlicht das eine Revolution auslöst.
Charles Darwin, een wonderlijk, verbazingwekkend boek publiceert dat een revolutie inzet.

Im Inneren eine beeindruckendes Kreuzrippengewölbe, das an die hispanoarabische Kunst erinnert.
In het interieur doet het indrukwekkende gewelf met gekruiste ribben aan de Spaans-islamitische kunst denken.

Beeindruckendes Design und günstige Materialien in jedem Fall.
Uitzonderlijk design en goedkope materialen in elk geval.

Ziemlich beeindruckendes Timing, Frank.
Indrukwekkende timing, Frank.

Das Ergebnis sind ein beeindruckendes Klangerlebnis und ausdrucksstarke Dialoge,
Het resultaat is overweldigend geluid en maximaal effect voor dialogen,

Ein beeindruckendes Highschool-Zeugnis.
Indrukwekkende schoolresultaten.

Es ist nichts beeindruckendes im Morden von Menschen,
Er is niets indrukwekkends aan het doden van mensen,

Ein beeindruckendes Highschool-Zeugnis.
Indrukwekkende cijfers.

Beeindruckendes Gedächtnis. -Genau.
Sterk geheugen. Precies.

Beeindruckendes Timing, Frank.
Indrukwekkende timing, Frank.

Es ist nichts beeindruckendes im Morden von Menschen,
Er is niets indrukwekkends aan het doden van mensen,

Beeindruckendes Foto.- Fangen Sie nicht so an, Gaspar.
Begin niet, Gaspar.- Indrukwekkende foto.

Statuen herstellt, beeindruckendes Zeug.
Grote, sjieke dingen.

dichtes, beeindruckendes Haar.
dikke, indrukwekkende haardos.

ich meine, beeindruckendes Haus am See.
stoffig… Statig huis aan een meer.

mit Girlanden und Flaggen. Ein beeindruckendes Schiff.
kransen en vlaggen. Een magnifiek schip.

Ich habe dafür etwas beeindruckendes gesehen.
Ik heb iets ongelooflijks aanschouwd.

Irgendwie prophetisch. Beeindruckendes Werk.
Ietwat profetisch. Opmerkelijk werk.

Ich will etwas Beeindruckendes, Modernes machen.
Ik wil iets heel indrukwekkends doen, iets moderns.