BEFESTIGEN - vertaling in Nederlands

• bevestigen
• vastmaken
• hechten
• vast
• monteren
• zetten
• maak
• vastzetten
• aanhechtsel
• tuigeren

Voorbeelden van het gebruik van Befestigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du musst die Cavaletti-Klampen mit drei Schrauben befestigen.
En je moet de tuiklemmen met drie bouten vastzetten.

Sie können die Schürze um Ihr Kleid mit Broschen oder Stiften befestigen.
Je kan het schort met broches of spelden vastmaken aan je jurk.

Um den Versteifungsrahmen des Ventils an der Wand befestigen.
De verstijvingsraam van de klep aan de wand bevestigen.

Die Außenkontur Design besser befestigen Nieten.
De buitencontour ontwerp beter vast klinknagels.

Können wir die Ruder an der Kapsel befestigen?
Kun je de voortstuwers op de capsule monteren?

Das Techniklabor hat einen Scanner… den man an Kents Reißwolf befestigen kann.
De techies hebben een scanner gemaakt… die ze op Kent's versnipperaar kunnen zetten.

Befestigen Sie ihn mit den Seilen für jeden Gebrauch.
Maak het met de kabels voor elk gebruik vast.

Polyethylen lässt sich verdammt schwer an Metall befestigen.
Plastic van polyethyleen is verschrikkelijk moeilijk om aan metaal te laten hechten.

Damit sich die Loge zufällig nicht verschoben haben, befestigen sie von den Brettern vorübergehend.
Om lagi per de avontuur niet smestilis, hen voorlopig tuigeren door de grondslagen.

Klettverschluss, wo Sie Ihren Handschuh während des Puttens befestigen können.
Klittenband waar u uw handschoen kunt bevestigen tijdens het putten.

PP-Frontband: Zum Befestigen und Wiederherstellen verstellbar.
PP frontale tape: verstelbaar voor bevestiging en opnieuw vastmaken.

Die Knospen, die mehrere Segmente dieser Plattenhandschuhe sind deutlich sichtbar befestigen.
De knoppen waarmee de verschillende segmenten van deze pantserhandschoenen vast zijn gezet zijn duidelijk zichtbaar.

Feste Auffahrplatten Mit Befestigungsösen zum Befestigen der Maschine.
Voorzien van bindogen voor het vastzetten van de machine.

Befestigen Sie Ihre Sicherheitsgurte, und überprüfen Sie wieder, um Ihrem Safe zu versichern.
Maak uw veiligheidsgordels, en controle vast opnieuw om uw brandkast te verzekeren.

Eine solche Leiste für Lambrequin befestigen das Gesims-polig für Vorhänge.
Een dergelijk platform voor lambrekijn hechten de kroonlijst-polige voor gordijnen.

Sie können diesen Papierrollenhalter an der Wand befestigen.
Deze papierrolhouder kunt u aan de wand bevestigen.

Mit einem Kinnriemen können Sie den Helm unter Ihrem Kinn befestigen.
Met een kinriem kan je de helm vastmaken onder je kin.

Um den Vorhang fiel nicht vom Träger befestigen Sie es mit Klettband.
Om het gordijn viel niet uit de liggers het vast met klittenband.

Notiz löschen oder befestigen.
Een notitie verwijderen of vastzetten.

die dann die Dielen befestigen.
die vervolgens hechten planken.