Voorbeelden van het gebruik van Beinahe getötet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hätten ihn beinahe getötet. Sie Idiot.
Sie selbst wurden beinahe getötet.
Jij werd zelf bijna vermoord.Der Heckenschütze hätte dich beinahe getötet.
Ich hörte, du wurdest beinahe getötet.- Ich hörte, du wurdest beinahe getötet.
Ik hoorde dat je bijna vermoord werd.Du hättest Adalind beinahe getötet?
Heb jij Adalind bijna vermoord?Mike hat mich beinahe getötet.
Mike heeft me bijna vermoord.Ich hätte dich beinahe getötet.- Charlotte.
Charlotte. Ik had je bijna gedood.Das hilft.- Ich habe ihn beinahe getötet.
Het helpt.- Ik heb hem bijna gedood.Und die Infektion, die Sie beinahe getötet hätte, Captain.
En de infectie waar je bijna aan gestorven was, kapitein.Ich wurde deinetwegen beinahe getötet.
Sie beide wurden in Nordkorea gefangen genommen und beinahe getötet.
Jullie hebben gevangen gezeten in Noord-Korea en zijn bijna omgekomen.Dein missratener Neffe hätte meine Tochter beinahe getötet.
Die rebelse neef van je heeft mijn kind bijna doodgereden.Ein Junge wurde beinahe getötet.
Een jongen vond bijna de dood.Du hättest mich beinahe getötet!
Je hebt me bijna omgelegd.die Leute behandelten mich wie einen Schwachen und hätten mich beinahe getötet.
Het volk heeft mij onder druk gezet en zij hadden mij bijna gedood.Dieser sagte:"Sohn meiner Mutter, das Volk unterdrückte mich und hätte mich beinahe getötet!
Hij zei:"Zoon van mijn moeder! Het volk heeft mij onder druk gezet en zij hadden mij bijna gedood.Die Leute haben mich gedemütigt und beinahe getötet, laß die Feinde nicht über mich triumphieren
Die Frau, die Ihren Vater beinahe tötete, war Ihnen egal?
De vrouw die je vader bijna vermoordde, interesseert je niet?Sie lockerten einen Stein… der sie beinahe tötete.
Daar duwde u de steen naar beneden die haar bijna doodde.Deine Freunde töten und dich beinahe töten!
Je vrienden 
