BELAGERN - vertaling in Nederlands

• belegeren

Voorbeelden van het gebruik van Belagern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

bei Jervaulx Abbey… und wir belagern gegenwärtig das Cumberland Schloss in Skipton.
bij de abdij van Jervauix… en we belegeren op dit moment Cumberlands kasteel bij Skipton.

Wenn John Gray in einer befestigten Anlage beherbergt wird und wir sie belagern, wie soll das nicht wie ein zweites Waco enden?
Als John Gray daar zit en je belegert ze, hoe voorkom je dan een tweede Waco?

Gott zerstreut die Gebeine derer, die dich belagern. Du machst sie zu Schanden;
God heeft de beenderen desgenen, die u belegerde, verstrooid; gij hebthen beschaamd gemaakt,

Nach dem Treffen der weisen Männer im neuen Islamischen Staat und die Muslime belagern. werden wir alle Grenzen des Kolonialismus durchbrechen.
Na de ontmoeting van wijze mannen in onze nieuwe Islamitische Staat… breken we de grenzen van het kolonialisme… waarmee de moslims belegerd worden.

Man müsste ihn belagern, mit Waffen, und ihm die Lebensgrundlage entziehen.
Je moet hem omsingelen met mannen… en wapens en hem ontzeggen wat hij nodig heeft om te kunnen leven.

deine Kinder mit dir eine Wagenburg schlagen, dich belagern und an allen Orten ängsten;
Straks zullen uw vijanden u belegeren, u omsingelen en van alle kanten tegen u opdringen.

Das Haus desjenigen belagern und ihn brutal ermorden.
Die vent z'n huis belegeren en hem bloedig om hals brengen.

Jede Sekunde jedes Tages mit dämlichen Fragen belagern. Ich habe ein ganzes Krankenhaus voller Inkompetenter, die mich.
Met oerstomme vragen, elke seconde van elke dag. O, alsjeblieft, ik heb een ziekenhuis vol sukkels die me lastigvallen.

dann Ortschaften und Städte belagern.
dan dorpen en steden gaan belegeren.

sein Vater unsere Stadt belagern wird.
onze stad zal bezetten.

Ein Wolf wurde von einem Jäger belagert.
Een wolf werd belegerd door een jager.

Erwarten wir, belagert zu werden?
Verwachten we belegerd te worden?

Die Stadt wird von allen Seiten belagert.
De stad wordt belegerd, aan alle kanten.

Es war, als würden wir belagert.
En het was net alsof we belegerd werden.

alle Burgen werden belagert.
alle kastelen zijn belegerd!

Wir werden belagert.
We worden belegerd.

Ich werde belagert.
Ik word belegerd.

Ja, ich weiß, sie werden belagert.
Ja, ik weet dat ze belegerd worden.

Wir werden seit einiger Zeit von Sumi-Piraten belagert.
We worden al een tijdje belegerd door Sumi piraten.

Unsere Flotte wurde wochenlang belagert.
Ons eskader werd al weken belegerd.