BENACHRICHTIGE - vertaling in Nederlands

• bel
• waarschuw
• laat
• verwittig
• licht de in
• zal de inlichten
• stuur

Voorbeelden van het gebruik van Benachrichtige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schicke uns die Adresse und benachrichtige das LAPD.
Stuur ons het adres en verwittig de politie.

Wenn ich bis Abend nicht zurückkomme, benachrichtige ich dich.
Als ik vanavond niet terug ben, stuur ik een bericht.

Ich benachrichtige die Polizei.
Ik bel de politie.

Ich benachrichtige das Jugendamt.
Ik waarschuw de kinderbescherming.

Ich benachrichtige Dr. Wessel in unserem Hospital.
Ik bel dokter Wessel in het ziekenhuis.

Beziehe Riojas ein und benachrichtige das FBI.
Betrek Riojas er bij en waarschuw de FBI.

Benachrichtige das LAPD und die Autobahnpolizei.
Bel de politie en de verkeerspolitie.

Warte, ich benachrichtige Cinnamon.
Luister, Barney, Ik bel Cinnamon.

Damit der Schock nicht zu groß ist. Ich benachrichtige Bürgermeister und Feuerwehr.
Zodat ze hier niet door overrompeld worden. Ik bel de burgemeester en de brandweercommandant.

Ihr Vater wollte nicht, dass ich Sie benachrichtige.
Uw vader wilde niet dat ik u belde.

Benachrichtige Sheriff Janson
Bel sheriff Janson

Sie haben das Recht auf einen Anwalt. Benachrichtige Alcoa.
Je hebt recht op 'n advocaat. Bel Alcoa.

Und benachrichtige die Neugeborenenstation, dass wir eine Frühgeburt haben. Auf geht's, los.
En waarschuw nicu, dat we en prematuur hebben, kom op.

Benachrichtige Valence.
Licht Valence in.

In Ordnung. Benachrichtige die Air Ops.
Oké. Bel Air Ops.

Ich benachrichtige NORAD.
Ik waarschuw NORAD.

Herrera, benachrichtige Rigos Frau. Alles klar.
Herrera, neem contact op met Rigo's vrouw.-Het is duidelijk.

Benachrichtige die Orthopädie.
Bel Orthopedie.

Geh vor und benachrichtige den F.I.D. Sie werden jemanden rausschicken.
Ga je gang en meld het bij de FID. Ze sturen er wel iemand op af.

Benachrichtige einen OP, dass wir auf dem Weg nach unten sind.
Alarmeer de OK dat we onderweg zijn.