VERWITTIG - vertaling in Duits

• warne
• informiere
• sag
• benachrichtigen sie
• benachrichtige
• ruf
• lasst
• alarmiere
• warnen

Voorbeelden van het gebruik van Verwittig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verwittig LAPD en de snelwegpolitie.
Benachrichtige das LAPD und die Autobahnpolizei.

Verwittig alle lokale ziekenhuizen, oké?
Benachrichtigen Sie alle örtlichen Krankenhäuser, in Ordnung?

Je wil dat ik Lizzy Adlers familie verwittig?
Sie wollen, das ich die Familie von Lizzy Adler informiere?

Ik verwittig u dat de koning slechtgezind is.
Ich warne Euch, der König ist schlechter Stimmung.

Verwittig Kensi. Bel ons
Alarmiere Kensi und ruf uns an,

En verwittig de ouders voor de identificatie.
Und benachrichtigen Sie die Eltern für die Identifizierung der Leichen.

Stuur ons het adres en verwittig de politie.
Schicke uns die Adresse und benachrichtige das LAPD.

Al mee bezig. Verwittig Park.
Schon dabei. Ruf Park an.

Bedankt. Ik verwittig het Witte Huis.
Danke.- Ich informiere das Weiße Haus.

Ik verwittig je maar.
Ich möchte dich nur warnen.

Ik verwittig je, doe het.
Ich warne Sie, unterlassen.

Verwittig de Ohio Staatspolitie.
Alarmiere die Ohio Staatspolizei.

Dit is onaanvaardbaar. Verwittig CTU onmiddellijk.
Benachrichtigen Sie sofort die CTU. Das ist inakzeptabel.

Verwittig haar dan maar dat de NYPD haar op de hielen zit.
Du solltest sie warnen, dass ihr die Polizei auf der Spur ist.

Ik verwittig jullie allemaal, volg me niet!
Ich warne euch, folgt mir nicht!

Vraag een ziekenwagen, vlug, en verwittig het ziekenhuis.
Rufen Sie schnell einen Krankenwagen und benachrichtigen Sie das Krankenhaus.

Ik verwittig je maar.
Ich will Sie nur warnen.

Het soort arrogante kerels waarvoor ik mijn studenten altijd verwittig.
Das ist genau der arrogante Typ, vor dem ich meine Studenten immer warne.

Verwittig haar dan maar dat de NYPD haar op de hielen zit.
Also solltet ihr sie warnen, dass ihr das NYPD auf der Spur ist.

Barbara, ik verwittig je.
Barbara, ich warne dich.