Voorbeelden van het gebruik van Bereitstellt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
den Schutz für die Dachmaterial bereitstellt.
der Kontopartner eingehende UPNs(User Principal Names) bereitstellt.
Informationen, die Ihr Kind uns bereitstellt.
Informatie die uw kind aan ons verstrekt.jeder von uns die Hälfte seiner Männer bereitstellt.
Zwangslüftung, sowie natürliche Beleuchtung der Kesselanlage durch das Fenster bereitstellt;
Verplichte ventilatie, alsmede het verschaffen van natuurlijke verlichting van de ketel plant via Endnutzer" einen Nutzer, der keine öffentlich zugänglichen elektronischen Kommunikationsnetze oder ‑dienste bereitstellt.
Eindgebruiker": een gebruiker die geen algemeen beschikbare elektronische communicatienetwerken of diensten aanbiedt.Zumal Apple kompatible iOS-Updates für einige Jahre nach der Veröffentlichung älterer iPhones bereitstellt.
Vooral omdat Apple compatibele iOS-updates enkele jaren na de release van oudere iPhone implementeert.Das Training im Bereich ökologische Restauration bereitstellt.
die Unterkunft keine Vorhängeschlösser für die Schließfächer bereitstellt.
Ich überlasse dem die Exklusivrechte, der die Mittel bereitstellt.
Aan degene die me de benodigde middelen aanbiedt. Ik geef exclusieve rechten….Nicht einmal jemandem, der ein Viertel Ihres Budgets bereitstellt?
Heimanbieter“ ist das Unternehmen, das dem Roamingkunden terrestrische öffentliche Mobiltelefondienste auf der Endkundenebene bereitstellt;
Thuisaanbieder", de onderneming die de roamende klant terrestrische openbare mobiele telefoniediensten aanbiedt op retail-niveau;Nachdem die erforderlichen Informationen bereitstellt, Sie haben eine Methode wählen Sie das Passwort zurücksetzen.
Na het verstrekken van de benodigde informatie, moet je een methode te selecteren om het wachtwoord te resetten.Es tut Ihre Suchergebnisse verbessern, indem zusätzliche Suchfunktionen bereitstellt und Links zu beliebten Webseiten und Social-Media-Kanäle.
Het doet verbeter uw zoekervaring door het verstrekken van extra zoekmogelijkheden en korte links naar populaire websites en sociale media kanalen.Kunstrasen können bereitstellt, ein großer und alle Jahr grüne Fläche in Gebäuden, wo Naturrasen kann nicht… weiterlesen→.
Kunstgras kan biedt een groot en alle jaar groene oppervlakte in gebouwen, waar natuurlijk gras kan niet… lees meer →.Es fördert auch die Glycogensynthese, die mehr Brennstoff für die intensiven Trainings bereitstellt, die folglich Ausdauer und Stärke erhöhen.
Het bevordert ook glycogeensynthese die meer brandstof verstrekken voor intense trainingen die zo duurzaamheid en sterkte verhogen.Sie brauchen eine Plattform, die optimierten Content, Kampagnen und E-Commerce für relevante Kundenerlebnisse in Echtzeit bereitstellt.
U hebt een platform nodig dat geoptimaliseerde content levert, campagnes en commerce voor relevante realtime communicatie met klanten.Collagen: Diese Creme Kollagen direkt auf die Haut bereitstellt, die es unterstützt die Elastizität und Schlaffheit steigert.
Collageen: Deze crème biedt collageen direct op de huid, die steunt het verhoogt de elasticiteit en laksheid.Nochmals möchte ich erwähnen, daß der europäische Haushalt für manche Mitgliedstaaten 50% bereitstellt und 75% für Irland.
Die dünne Schicht schmilzt rasch unter unserer Zunge, 75 mg reinen Niacin direkt in den Blutstrom gelangt bereitstellt.
De dunne coating ontdooit snel onder onze tong, het verstrekken van 75 mg van pure niacine rechtstreeks in onze bloedbaan.
