BERUFLICHEN - vertaling in Nederlands

• opleiding
• professionele
• beroepsopleiding
• beroepsmatige
• beroeps
• scholing
• werk
• beroepsonderwijs
• beroepsgerichte
• beroepsleven
• beroepsbekwaamheid
• de beroepssfeer
• loopbaan
• beroepsvlak

Voorbeelden van het gebruik van Beruflichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wünsche Ihnen viel Erfolg in Ihrem beruflichen und in Ihrem persönlichen Leben.
Ik wens u veel succes in uw beroeps- en privéleven.

Kompetenzen im Bereich der beruflichen Bildung und der Hochschulbildung.
bekwaamheden in hoger onderwijs, beroepsonderwijs en beroepsopleiding.

Dieser G-Faktor beeinflusse den schulischen, beruflichen und sozialen Erfolg.
Deze geur kan hun sociale leven, werk en school sterk beïnvloeden.

Dieses Kapitel enthält- mit geringfügigen Änderungen- die Bestimmungen zur beruflichen Strahlenexposition der Richtlinie 96/29/Euratom.
Dit hoofdstuk omvat, mits enkele wijzigingen, de bepalingen inzake beroepsmatige blootstelling uit Richtlijn 96/29/Euratom.

Unterstützung der Genossenschaften bei der Gewährleistung der beruflichen und fachlichen Bil dung sowie der Ausbildung von Lehrlingen;
Ondersteuning van coöperaties bij het verzekeren van beroepsopleiding en leerlingwezen;

Anerkennung und Validierung der beruflichen Kompetenzen in Frankreich Bernard Liétard.
Erkenning en bevestiging van beroepsgerichte bekwaamheden in Frankrijk Bernard Liétard.

Strategischer Rahmen für die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung.
Strategisch kader voor Europese samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding.

Anregung von beruflichen und sozialen Qualitäten von Spezialisten;
Het stimuleren van sociale en professionele kwaliteiten van specialisten;

Sie erhalten ein Zertifikat, das Ihnen 40 beruflichen Fortbildung(CPE) Credits.
U een certificaat ontvangt waarin u geeft 40 voortgezet beroepsonderwijs(CPE) credits.

Neue Medien gehören für den 25-Jährigen zum beruflichen Alltag.
Nieuwe media behoren voor de 25-jarige tot het dagelijks werk.

Ansichten zur Entwicklung der beruflichen Weiterbildung und Berufsausbildung in Großbritannien.
Een korte beschouwing over de ontwikkeling van de beroepsgerichte bij- en nascholing in Groot-Brittannië.

Rolle der allgemeinen und beruflichen Bildung in den Beschäfdgungspoliuken;
De rol van onderwijs en opleiding in het werkgelegenheidsbeleid;

Klarsichthüllen sind aus dem beruflichen Alltag vieler Menschen nicht wegzudenken.
Insteekhoezen zijn niet meer weg te denken uit het alledaagse beroepsleven van veel mensen.

Ich möchte Sie zu meinem beruflichen Netzwerk auf LinkedIn hinzufügen.
Ik zou u graag toevoegen aan mijn professionele netwerk op LinkedIn.

Erwähnenswert sind auch die beratenden Dreierausschüsse zur Organisation der beruflichen Bildung und Weiterbildung.
De tripartiete adviescomités in de Organisatie voor Beroepsonderwijs en -opleiding verdienen vermelding.

Einzeltäter werden oft von Stress und beruflichen Problemen angetrieben.
Einzelgängers zijn vaak gemotiveerd door extreme stress en problemen op het werk.

Viele Wahlmöglichkeiten zwischen persönlichen und beruflichen Inhalten.
Heel veel keuzes uit persoonlijke en professionele content.

Unterricht von hoher Qualität in einem breiten Spektrum von akademischen und beruflichen Fächern.
Onderwijs van hoge kwaliteit in een breed scala van academische en beroepsgerichte vakken.

Zusammenarbeit EG-Vereinigte Staaten auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung.
Samenwerking tussen de Gemeenschap en de Verenigde Staten op het gebied van onderwijs en opleiding.

Einzeltäter werden oft von Stress und beruflichen Problemen angetrieben.
Eenlingen handelen vaak vanuit stress en problemen op het werk.