BERUHIGT MICH - vertaling in Nederlands

• kalmeert me
• stelt me gerust
• me rustig
• doet me deugd
• mij kalm
• geruststellend
• verzacht

Voorbeelden van het gebruik van Beruhigt mich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Na, das beruhigt mich aber.
Dat stelt me gerust.

Es beruhigt mich.
Het brengt me rust.

Ihr Gesang beruhigt mich nämlich.
Haar stem kalmeert me.

Das beruhigt mich. Ich kann mich auch nicht erinnern.
Dat stelt me gerust. Ik herinner me ook niks meer.

Nein. Es beruhigt mich, Shirley.
Mag ik alsjeblieft… Het kalmeert me, Shirley.

Er beruhigt mich.
Hij stelt me gerust.

Und die… Nachtluft beruhigt mich.
En de nacht kalmeert me.

Es beruhigt mich, Sie an seiner Seite zu wissen.
En het stelt me gerust dat u bij hem bent.

Koffein beruhigt mich.
Cafeïne kalmeert me.

Gott sei Dank, das beruhigt mich.
Godzijdank, dat stelt me gerust.

Das entspannt mich, beruhigt mich-.
Het ontspant en kalmeert me.

Ja.- Nackt? Das beruhigt mich sehr.
Ja. Dat stelt me gerust.

Das beruhigt mich.
Dat kalmeert me.

Charlie, es beruhigt mich.
Charlie, dat kalmeert me direct.

Was? Das beruhigt mich.
Wat? Het kalmeert me.

Das ist länger, aber es beruhigt mich.
Het duurt langer, maar het kalmeert me.

Warum? Es beruhigt mich.
Waarom? Het kalmeert me.

Vanillepudding zu machen, beruhigt mich immer.
Custard maken kalmeert me.

Ich brauche den Sonnenuntergang, er beruhigt mich.
Ik wil de zonsondergang kunnen zien, dat kalmeert me.

Frische Luft. Vielleicht beruhigt mich das.
Wellicht dat dat me kalmeert. Frisse lucht.