IEDEREEN RUSTIG - vertaling in Duits

• alle ruhig
• beruhigt euch alle

Voorbeelden van het gebruik van Iedereen rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iedereen rustig blijven!
Bleibt alle ganz ruhig!

Iedereen rustig blijven.
Bleibt alle ganz cool.

Iedereen rustig.
Alle bleiben ruhig.

Iedereen rustig, de politie is op komst.
Alle bleiben ganz ruhig. Die Bullen sind unterwegs.

Iedereen rustig, oké? Wacht.- Hé?
Wartet! -Hey! Jetzt beruhigen sich alle, ok?

Iedereen rustig.
Alle beruhigen sich.

Iedereen rustig achteruit.
Alle langsam zurück.

Nu moet iedereen rustig worden en gaan slapen.
Jetzt mussen Sie alle sich beruhigen und einschlafen.

Oké, iedereen rustig aan.
Schon gut, alle entspannen sich.

Iedereen rustig, en maak een zakdoek walrus.
Jeder beruhigt sich und macht sich ein Taschentuchwalross.

moet iedereen rustig en geconcentreerd zijn.
möchte ich, dass jeder ruhig und konzentriert ist.

Rustig, iedereen rustig.
Alle ganz ruhig.

Burgemeester Jimmy Murray wil dat iedereen rustig blijft.
Bürgermeister Murray bittet alle, Ruhe zu bewahren, und sagte.

Oké, iedereen rustig.
Ok, bleibt alle ruhig.

Iedereen, rustig nu!
Beruhigt euch alle!

Iedereen, rustig blijven!
Beruhigt Euch alle wieder!

Goed, iedereen, rustig.
Ok, Leute, alle ganz locker.

Dit is mijn vijfde keer. Iedereen, rustig.
Wir beruhigen uns alle. Das ist mein fünftes Mal.

Hé, Kellan! Iedereen, rustig.
Hey, Kellan. Beruhigen Sie sich alle.

Iedereen rustig.
Beruhigen Sie sich.