BEZAHLST - vertaling in Nederlands

• betaalt
• betaal
• trakteert
• boeten
• geld
• voor boeten
• betalen
• betaald
• betaalde
• omkoopt

Voorbeelden van het gebruik van Bezahlst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Für die weisen Worte. Du bezahlst.
Jij trakteert, voor het wijze advies.

Du bezahlst mich.
Geef me geld.

Und jetzt bezahlst du dafür.
Daar mag je nu voor boeten.

Und dafür bezahlst du jetzt.
En nu ga je daarvoor boeten.

Sag, er tat dir einen Gefallen, du bezahlst ihn.
Zeg dat hij je helpt, dat je hem omkoopt.

Du bezahlst ihn?
Jullie betalen hem?

Jetzt bezahlst du mich.
Nu betaal je mij.

Du bezahlst, Mr. Queen.
Jij trakteert, Mr Queen.

Ja. Ich werde dir helfen, wenn du bezahlst.
Ja. Ik zal je helpen, als je betaalt.

Man hätte dich einsperren sollen, damit du bezahlst für deine Taten.
Ze hadden je allang moeten opsluiten, je laten boeten voor je daden.

Du bezahlst sie, John, geheime Zahlungen in bar.
Jij betaald haar, John, geheime betalingen cash.

Du bezahlst mich fürs Nichtstun.
Jullie betalen me om niets te doen.

Wie bezahlst du deine Angestellten?
Hoe betaal je je werknemers?

Dir ist klar, dass du jetzt bezahlst.
Je begrijpt toch wel dat jij nu trakteert?

Ich will nicht, dass du mich bezahlst, Ted.
Ik wil niet dat je me betaalt, Ted.

Du hast uns betrogen, und jetzt bezahlst du dafür.
Je hebt ons genaaid en nu ga je daarvoor boeten.

Entschuldigung, aber du bezahlst mich für meine seltsamen Theorien.
Sorry, maar je betaald me voor mijn vreemde theorieën.

Du bezahlst eine Menge Geld,
Je betaalde hen dan veel geld,

Du bezahlst einen Teufel für Schutz vor dem anderen.
Een duivel betalen om je tegen 'n andere te beschermen.

Bezahlst du mich?
Betaal je me?