BEZEUGEN - vertaling in Nederlands

• getuigen
• bevestigen
• getuige zijn
• verklaren
• beamen
• zien
• betuig
• getuigenis afleggen
• verklaart

Voorbeelden van het gebruik van Bezeugen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er kann die Großzügigkeit des Göttlichen bezeugen.
Hij kan getuigen van de vrijgevigheid van de goddelijke.

Nein, ich glaube, sie sollte das bezeugen.
Nee, ik denk dat ze dit moet zien.

Ich hab 22 Verbindungsbrüder, die bezeugen können, dass ich bei ihnen war.
Er zijn 22 studenten die zullen verklaren dat ik bij hen was.

Aber wenn Sie hier heute werden Sie demütiger. ein wirkliches Wunder bezeugen.
U tot nederigheid stemmen. Maar misschien zal getuige zijn van een regelrecht wonder hier vanavond.

Nein, ich kann das bezeugen.
Nee, dat kan ik beamen.

Bezeugen Sie, dass Mitch Wayne?
Verklaart u dat Mitch Wayne uw broer heeft doodgeschoten?

Familie. Bezeugen Sie Ihren Respekt, hm?
Betuig je respect. Familie?

Ich kann bezeugen, dass meine Blase wieder normal groß ist.
Ik kan bevestigen dat mijn blaas weer normaal werkt.

Das ich gerne bezeugen würde!
Ik zou het wel willen zien.

Das kann er bezeugen.
Die kan dat getuigen.

Kann sie das bezeugen?
Kan je nichtje dat beamen?

Das würde Tylers Psychiater sicher liebend gern bezeugen.
Dat zal Tylers psychiater graag willen verklaren.

Ihre Freunde können bezeugen, dass Sie beide dort waren?
Uw vrienden kunnen bevestigen dat jullie er allebei waren?

Ja. Das kann ich bezeugen.
Ja. Daarvan kan ik getuigen.

Sie müssen etwas bezeugen.
Je moet iets zien.

werde es auch vor Gericht bezeugen.
dat zal ik voor de rechter verklaren.

Kann Ihre Frau bezeugen, wann Sie heimkehrten? Ja?
Ja. Kan uw vrouw bevestigen hoe laat u thuis kwam?

Sie sind die Einzige, die bezeugen können.
U bent de enige die kan getuigen.

Unser Psychiater wird deinen reduzierten Geisteszustand bezeugen.
Onze psychiater zal u ontoerekeningsvatbaar verklaren.

Das stimmt. Das kann ich bezeugen.
Dat is echt zo. Dat kan ik bevestigen.