BEAMEN - vertaling in Duits

• bestätigen
• Beamen
• zustimmen
• bezeugen
• unterstützen
• sagen

Voorbeelden van het gebruik van Beamen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De restauranteigenaars zullen dat beamen.
Die Inhaber des Diners werden das bestätigen.

Mijn personeel zal dat beamen.
Meine Angestellten können das bestätigen.

Pardon.- Dat is Willie Beamen.
Darf ich? Das ist doch Willie Beamen!

Zoals Monty zal beamen.
Wie Monty bestätigen würde.

Dat is Mr. Beamen.
Oh, es ist Mr. Beamen!

Op dit moment moet ze alleen haar verklaring beamen.
Erst mal muss sie nur ihre Aussage bestätigen.

Dat is Willie Beamen!
Darf ich? Das ist doch Willie Beamen!

Deze tempelier zal jullie verdorvenheid beamen.
Dieser Templer wird bestätigen, was wir schon über eure Verdorbenheit wissen.

En een onderscheiden agent moet dat beamen.
Ein ausgezeichneter Polizist muss das bestätigen.

Dat moet ik helaas beamen.
Das muss ich leider bestätigen.

Scully kan dat beamen.
Scully wird das bestätigen.

Je moet enkel beamen wat ze zegt.
Sie müssen nur ihre Aussage bestätigen.

Ze kunnen het beamen.
Sie werden das bestätigen.

Christian kan dit beamen!
Christian kann das bestätigen!

Vraag het haar, ze zal het beamen.
Gehen Sie zu ihr. Sie wird es bestätigen.

Hij zal het beamen.
Er wird das bestätigen.

M'n vrouw zal 't beamen.
Meine Frau wird das bestätigen.

Technici beamen dat de bom in die tas zat.
Die Spurensicherung bestätigte, dass das die Aktentasche ist, in der die Bombe war.

Dat kan ik beamen.
Das bestätige ich.

Hij kan het beamen.
Er bestätigt es euch.