BIST KLEIN - vertaling in Nederlands

• bent klein

Voorbeelden van het gebruik van Bist klein in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr seid klein und denkt euch.
Je bent klein, blut en denkt.

Ihr seid klein für Freiwillige, aber ich sagte schon immer, Lesen hemmt das Wachstum.
Je bent klein voor een vrijwilliger maar dat komt vast door te veel lezen.

Sie sind klein und fett.
U bent klein, dik.

Er ist groß, und ihr seid klein.
Hij is geweldig en jij bent klein.

Los, Sie sind klein.
Vooruit, je bent klein.

Er sagte, es sei klein, Marshall, und niemanden stört es.
Hij zei dat het klein is, en iedereen heeft het geaccepteerd.

Du bist kleiner.
Je bent kleiner.

Wo ist Klein O?
Waar is kleine O?

Sie waren klein, aber sie waren wild.
Ze waren klein, maar wild.

Du bist kleiner geworden.
Je bent kleiner geworden.

Geschrumpfte Leute sind klein und einfach ein Spielzeug.
Gekrompen mensen zijn kleine mensen en dat is speelgoed.

Ehrlich! Sie sind klein, aber entschlossen.
Het zijn kleine maar vasthoudende vrouwtjes.

Lacht Er denkt, er sei klein und ein Prinz!
Hij denkt dat hij klein is, en een prins!

Ich bin klein und'ne Schwuchtel.
Ik ben klein en een mietje.

Ich bin klein, schon bemerkt?
Ik ben klein, ziet u dat niet?

Ich bin klein, selbst für einen Nelwyn.
Ik ben klein, zelfs voor een Nelwyn.

Vallejo ist klein, aber nicht winzig.
Zo klein is Vallejo ook weer niet.

Ich weiß, unsere Wohnung ist klein, aber ich denke wir können Platz schaffen.
Ik weet dat ons appartement klein is, maar we kunnen plaats maken.

Die Räume waren klein, dunkel und schlecht zu beheizen.
De huizen waren klein, goedkoop, donker en slecht.

Die Pollenzapfen sind klein und zylindrisch.
De metatarsusknobbel is klein en cilindrisch.